/
user_106512
26.08.2009 16:53:46
@dimitriosm .
ich bräuchte es in der lateinischen schrift
danke im vorraus
user_106512
26.08.2009 16:39:40
kann mir bitte jemand was übersetzen auf griechisch ist sehr wichtig
schatz ich könnte vom 9.september bis zum 16.september kommen aber ohne jemand anderen wenn dann alleine... und wir müssten uns dann ein hotel mieten.. was sagst du dazu?
dimitriosm
26.08.2009 21:27:45
➤
@elenii89
.
SMS an Grieche
AGAPH THA MPOROUSA NA ERTHO APO 9 EOS 16 SEPTEMBRIOU ALLA XORIS KAPOION ALLON DHL. MONH...S' AYTH THN PERIPTOSH THA PREPEI NA PAME SE KAPOIO KSENODOXEIO...
TI LES GI AYTO ???
AUSPRACHE fuer DE sprechende
AGAPI THA MPORUSSA NA ERTHO APO 9 EOS 16 SEPTEMBRIU ALA CHORIS KAPION ALON DIL. MONI...SS' AFTI TIN PERIPTOSSI THA PREPI NA PAME SSE KAPIO XENODOCHIO...
TI LES GI AFTO ???
dimitriosm
.
dimitriosm
26.08.2009 16:50:35
➤
@elenii89
.
brauchst du es mit GR oder mit Lateinischen Buchstaben ???
Es haengt ab was dein Schatz oder deine Handy versteht !!!!!!
dimitriosm
.
marco1981
26.08.2009 16:26:35
bitte um Hilfe
kann mir vielleicht jemand helfen...
.....
gibt es eine ultimative Liebeserklärung auf Griechisch?
Ich war lange mit einer zusammen die ich immer noch über alles Liebe.
Vielen Dank
ps: bitte mit lateinischen buchstaben
dimitriosm
26.08.2009 16:34:15
➤
@marco1981
.
Hallo Freund
koenntest du eine ultimative Liebeserklärung auf deutsch schreiben ??
Dann wuerde ich sie dir uebersetzen !!!!!
dimitriosm
.
marco1981
26.08.2009 16:36:24
➤➤
Re: @marco1981
hmm jein..
ich dachte vielleicht gibt es ja in griechenland so die ultimative liebeserklärung oder liebesbeweis
dimitriosm
26.08.2009 16:52:47
➤➤➤
@marco1981
.
wenn du sie hast teile sie mir bitte auch mit !!!!
dimitriosm
.
marco1981
26.08.2009 16:54:49
➤➤➤➤
Re: @marco1981
:-)
das war wohl ein klares nein
:-9
orea
26.08.2009 07:39:05
Eine kleine Übersetzung
Könntet Ihr mir das bitte übersetzten?
Hallo liebe...wie geht es Euch? Ich hoffe es geht Euch gut und Ihr habt einen schönen Sommer. Endschuldigt das ich mich so lange nichts von mir gehört habt, im Moment habe ich viel arbeit. Ich vermisse Euch sehr. Alles liebe und viele Küsse Eure...
Wenn es geht bitte in lat.Buchstaben. Vielen vielen Dank im vorraus.
Liebe Grüsse Orea
marliessa
26.08.2009 15:17:20
➤
Re: Eine kleine Übersetzung
Geia sas agaphth...
ti kanete? Elpizw na eiste kala kai exete ena omorfo kalokairi. Suggnwmh pou den akousate nea apo mena gia toso poly kairo, s`auth th stigmh exw polly douleia. Mou leipete poly. Polla xairetismata kai filia h dikh sas...
dimitriosm
26.08.2009 16:44:36
➤➤
@orea
.
Variation mit GR Buchstaben fuer Interessierte......
Γεια σας αγαπητοί....
Τί κάνετε ?? Ελπίζω να είστε καλά και να είχατε ένα όμορφο καλοκαίρι.Συγχωρέστε με που τόσο καιρό δεν ακούσατε νέα από εμένα. Αυτή τη στιγμή έχω πολύ δουλειά.
Μου λείπετε πολύ. ..... usw....
dimitriosm
.
orea
26.08.2009 15:21:26
➤➤
Re: Eine kleine Übersetzung
Ganz lieben Dank Marliessa!
user_93183
26.08.2009 01:18:46
nur ne kurze frage
was heißt den ne kalokairi??
sicher was blödes
bitte aber trotzdem um übersetzung bitte
dimitriosm
26.08.2009 22:02:24
➤
@A_girly
.
kalokairi = το καλοκαίρι kommt aus kalos kairos = καλός καιρός = schoenes Wetter
Uebersetzung wie nane666 schrieb.
das ne ist undurchsichtlich ...
koennte heissen ne = nai = ναι = ja
oder was der Dichter sagen wollte....
dimitriosm
.
nane666
26.08.2009 09:42:58
➤
Re: nur ne kurze frage
kalokairi heisst Sommer
flakaxD
26.08.2009 01:53:31
➤
Re: nur ne kurze frage
kalokairi is ne stadt oder insel in griechenland glaub ich
gibt aber auch glaub n rapper der so heißt
user_59361
26.08.2009 00:54:11
Könnte mir das jemand bitte übersetzen?
Ton eipa an tha gureiso piso masi tou exo alles 14 meres na fugo allou.......giati na mi meno me tin mia edo.....afou mou arese
....duskola me afeise piso .......fobatai oti kati tha patho......kai tha eithele olo to diasthma na menei masi mou edo...
...breika siderenio tirani stin kouzina....ton eipa na mi stenxoreitai ......opoios an me peirasei tha doso mia me auto........ kati eprepe na po na eiremisei......
Ton xxx den tou arese katholou mou elege toulaxiston na meno se ena meros.
Kata ta ala: Perasame kala
Vielen Dank im Voraus,
alGusto
flakaxD
25.08.2009 22:58:50
brauch nochma eure hiiilfee =)
also brauche eine erneute sms
hallo mein schatz
ich vermisse dich so sehr. meine mama vermisst dich auch schon sie sagt ohne dich ist es so still.
ich liebe dich über ales bald bist du wieder hier
pass auf dich auf
wäre echt super wenn mir wieder jemand hilft
dimitriosm
28.08.2009 01:12:49
➤
@flakaxD
.
SMS fuer Grieche
GEIA SOU AGAPH MOU
MOU LEIPEIS TOSO POLY. THS MANAS MOU THS LEIPEIS EPISHS. LEEI POS XORIS ESENA EINAI POLY HSYXA.
SE AGAPO PANO APO OLA. SYNTOMA THA EISAI PALI EDO.
PROSEXE TON EAYTO SOU.
AUSSPRACHE fuer DE sprechende
JA SSU AGAPI MU
MU LIPIS TOSSO POLI. TIS MANAS MU TIS LIPIS EPISSIS. LEI POS CHORIS ESSENA INE POLI ISSICHA.
SSE AGAPO PANO APO OLA. SSINTOMA THA ISSE PALI EDO.
PROSSECHE TON EAFTO SSU.
mit GR Buchstaben
Γεια σου αγάπη μου
Μου λείπεις τόσο πολύ. Της μάνας μου της λείπεις επίσης. Λέει πως χωρίς εσένα είναι πολύ ήσυχα.
Σε αγαπώ πανω από όλα . Σύντομα θα είσαι πάλι εδώ.
Πρόσεχε τον εαυτό σου.
dimitriosm
.
flakaxD
28.08.2009 15:21:59
➤➤
Re: @flakaxD
dankeschööööööööön..:)