Türkisch Deutsch zurückkehren

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
zurückkehren	dönüş yapmak		Verb
zurückkehren, abbiegen	dönmek
zurückkommen, zurückkehren; umkehren	dönmek		Verb
zurückkehren, sich wenden	dönmek
Es gibt ein Gehen und nicht Zurückkehren, es gibt ein Zurückkehren und nicht (mehr Vor)finden Abschied Türk. Redewendung bei Verabschiedungen	Gidipte dönmemek var, dönüpte bulmamak var. gidipte = gidip te, dönüpte = dönüp te // te/ta drücken hier die "Nichtnegation" der ip-Form aus!		Redewendung
Weil sie nicht zurückkehren wollten, bevor sie nicht den Sonnenuntergang gesehen hatten, waren sie etwas spät dran. Verspätung	Güneşin batışını görmeden dönmek istemediler, onun için biraz geciktiler.
Wenn meine Liebe nicht aufrichtig und stark wäre, würde ich nicht immer wieder zu dir zurückkehren.	Sana olan aşkım dürüst ve güçlü olmasa devamlı sana geri dönmezdim.
Nach zwei Stunden kehrte er (nach Hause) zurück. (zurückkehren)	İki saat sonra eve döndü.
Er ging und kehrte niemals zurück. (zurückkehren)	Gitmiş ve bir daha geri dönmemişti.
Es geschah zwei Tage, nachdem er nach Ankara zurückgekehrt war. Ereignis / (zurückkehren)	O, Ankara'ya döndükten iki gün sonra oldu.