| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Es geschah zufällig.
(geschehen) |
O, kazara oldu. | | | |
|
aufs Geratewohl, zufällig, durch Zufall |
gelişigüzel | | | |
|
Sie/Er trifft zufällig einen alten Freund.
(treffen) |
Eski bir arkadaşa rastlıyor. | | | |
|
zufällig mithören
Information, Wahrnehmung |
rasgele işitmek | | | |
|
zufällig |
kaza eseri | | Adverb | |
|
zufällig |
rastlantısal, tesadüfi | | Adjektiv, Adverb | |
|
(zufällig) begegnen |
rastlamak | | Verb | |
|
zufällig treffen |
-e rastlamak | | Verb | |
|
zufällig, durch Zufall |
rastlantı sonucu, tesadüfen | | Adverb | |
|
nicht (ganz) zufällig |
rastlantı değil | | | |
|
zufällig etwas tun |
rasgele bir şeyler yapmak | | | |
|
Ich traf ihn zufällig.
Kontakt, Bekanntschaft / (treffen) |
Ona rasgele rasladım. | | | |
|
Das ist ganz zufällig passiert.
(passieren) |
Tamamen kazara oldu. | | | |
|
zufällig ausgewählt; nach dem Zufallsprinzip ausgewählt
Statistik / (auswählen) |
rasgele seçilmiş
(seçmek) | | | |
|
Ich habe ihn zufällig getroffen.
Kontakt |
Ona rasgele rasladım. | | | |
|
zufällig, per Zufall, x-beliebig ugsumgangssprachlich |
rasgele | | | |
|
Ich bin zufällig auf dieses Buch gestoßen.
Bücher / (stoßen) |
Bu kitabı şans eseri buldum. | | | |
|
War das zufällig oder absichtlich?
Absicht |
Kaza eseri mi oldu yoksa kasıtlı mıydı? | | | |
|
Ich lernte sie/ihn zufällig im Laden kennen.
Bekanntschaft / (kennenlernen) |
Onunla mağazada tesadüfen tanıştım.
(tanışmak) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 18:24:30 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |