| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Er nahm das Radio auseinander.
Reparatur / (auseinandernehmen) |
O, radyoyu parçalara ayırdı. (> ayırmak) | | | |
|
sich auseinander entwickeln
Entwicklung |
birbirinden farklı gelişmek | | | |
|
auseinander laufen [Fleck] |
yayılmak | | Verb | |
|
Ich zog mich aus.
Kleidung / (sich ausziehen) |
Kıyafetlerimi (/ Giysilerimi) çıkardım.
(kıyafet) (giysi) | | | |
|
auseinandernehmen
[nahm auseinander, hat auseinandergenommen] |
dağıtmak | | Verb | |
|
Ich zog meine Jacke über.
(überziehen) |
Ceketimi giydim. | | | |
|
Da gehen die Meinungen auseinander.
Meinung, Einschätzung, Beurteilung |
Orada fikirler ayrılıyor. | | | |
|
Er zog sich eine Jacke über.
Kleidung / (überziehen) |
Üzerine bir ceket geçirdi. (> geçirmek) | | | |
|
Ich zog mir das Hemd aus.
(ausziehen) |
Gömleğimi çıkardım. | | | |
|
sich trennen, auseinander gehen, weggehen, fortgehen |
ayrılmak | | Verb | |
|
Das zog ihre plplural Aufmerksamkeit auf sich.
Wahrnehmung, Konzentration |
Bu dikkatlerini çekti. | | | |
|
Leider ging bei uns alles auseinander (/ kaputt).
Trennung |
Ne yazık ki bizde her şey bozuldu. | | | |
|
In dieser Frage gehen unsere Ansichten auseinander.
Meinung, Diskussion, Konflikt |
Bu fikirde sizden ayrılıyorum. | | | |
|
auseinanderstreuen transitiv |
yaymak | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 15:18:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |