| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
10, zehn
Kardinalzahlen |
on | | | |
|
Der Zug wird um zehn Uhr ankommen.
Zeitangabe |
Tren saat onda gelecek. | | | |
|
je zehn, jeder zehn
Anzahl, Quantität |
onar | | | |
|
Es ist zehn vor drei.
Uhrzeit |
Ona üç var. | | | |
|
in weniger als zehn Stunden
Zeitangabe |
on saatten daha az | | | |
|
zehn (Stück) an der Zahl
Anzahl, Mengenangabe, Quantität |
on adet | | | |
|
ein zehn Quadratmeter großes Zimmer |
10 metrakarelik bir oda | | Präposition | |
|
zehn vor sieben, 10 Minuten vor 7
Zeitangabe, Uhrzeit |
yediye on var | | | |
|
es ist zehn vor halb sechs
Zeitangabe, Uhrzeit |
(saat) beş buçuğa on var | | | |
|
Ich habe erst zehn Seiten gelesen.
Buch / (lesen) |
Henüz on sayfa okudum. | | | |
|
Es geschah zwischen acht und zehn (Uhr).
Zeitangabe, Zeitpunkt |
Sekiz ile on arasında oldu. | | | |
|
Vor zehn Jahren kam ich nach Alanya.
Zeitangabe / (kommen) |
Alanya'ya geldiğimden beri on yıl oldu.
(gelmek) | | | |
|
in zehn Jahren; nach Ablauf von 10 Jahren
Dauer |
on yıl sonra | | | |
|
Ich habe es für zehn Euro verkauft (/ gekauft).
Einkauf / (verkaufen) (kaufen) |
Onu on euro sattım (/ aldιm). | | | |
|
Ich war erst zehn Jahre (alt).
Alter |
Yaşım daha on idi. | | | |
|
Er hat zehn Stunden lang geschlafen.
Zeitangabe / (schlafen) |
O, on saattir uyuyor. | | | |
|
Es ist zehn Jahre her, dass ich nach Deutschland gekommen bin.
Aufenthalt, Lebenssituation |
Ben Almanca'ya geleli on yıl oldu. | | | |
|
Es ist zehn Jahre her, dass ich gekommen bin, um hier zu leben.
Aufenthalt, Lebenssituation |
Buraya yaşamaya geleli on yıl oldu. | | | |
|
Zehn lange Wochen sind vorbei. Eine Zeit voller Sehnsucht und Traurigkeit wird endlich vorüber sein.
Sehnsucht, Zeitangabe |
On uzun hafta geçti. Özlem ve üzüntü dolu bir dönem bitmiş olacak. | | | |
|
wenn sie etwa eine Stunde bei ihrer Tante bleibt und dort um zehn oder fünfzehn nach weggeht
(weggehen) |
bir saat kadar teyzesinde kalır(sa) ve altıyı on, on beş geçe oradan ayrılırsa | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 16:21:22 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |