Türkisch Deutsch zîyaret kirî

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Ich sollte Istanbul besuchen. Reise	İstanbul'ya ziyaret etmeliyim.
Wäre es möglich, dass du mich besuchen kommst? Besuch, Verabredung	Acaba beni ziyaret etmen mümkün mü?
Besuch m (den man jmd. macht)	ziyaret
Dekl. Ohrenschmalz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ohrenschmalz die - Genitiv des Ohrenschmalzes der - Dativ dem Ohrenschmalz den - Akkusativ den Ohrenschmalz die -	kulak kiri		Substantiv
eine Ausstellung besuchen Unternehmung	sergiyi ziyaret etmek
auf Besichtigungstour f gehen Unternehmung, Reise	ziyaret turuna çıkmak
eine Ausstellung besuchen Unternehmung	sergiyi ziyaret etmek
jdn besuchen Besuch	-i ziyaret etmek		Verb
Ich besuchte meinen Onkel im Krankenhaus. (besuchen)	Hastanedeki amcamı ziyaret ettim.
Besuche mich, bevor du abreist! Einladung, Besuch, Abschied	Gitmeden beni ziyaret et!
Meine Mutter besuchte meinen Onkel im Krankenhaus. (besuchen)	Annem hastanedeki amcamı ziyaret etti.
Wir werden unseren Onkel nächsten Sonntag besuchen. Besuch	Önümüzdeki Pazar amcamızı ziyaret edeceğiz.
Das Museum ist einen Besuch wert.	O müze ziyaret etmeye değer.
Besuchen Sie mich einmal (/ mal)! Besuch, Einladung	Beni bir kere ziyaret edin!
Du warst bestimmt auch Bob besuchen. Besuch	Bob'u da ziyaret etmişsindir kesin.
Wenn er Zeit gehabt hätte, hätte er uns besucht. Besuch / (besuchen)	Onun zamanı olsaydı bizi ziyaret etmeye gelirdi.
Er war früher schon mal in Italien. Reisen	O, daha önce İtalya'yı ziyaret etti.
Darf ich euch/Sie besuchen kommen, wenn ich in der Türkei bin? Besuch, Verabredung, Reise	Türkiye'ye geldiğimde sizi ziyaret edebilir miyim?
Am Wochenende fahre ich mit Freunden einen Bekannten besuchen. Besuch / (Freund) (Bekannter)	Hafta sonu arkadaşlarımla bir tanıdığı ziyaret etmeye gideceğiz. (tanıdık)
Letzten Sommer hatte ich die Gelegenheit, Istanbul zu besuchen. Reise	Geçen yaz İstanbul'da ziyaret etme fırsatım vardı.
Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr, wenn wir euch dann besuchen können. Reise, Wiedersehen	Gelecek yıl sizleri tekrar ziyaret edebileceğimiz için şimdiden seviniyoruz.
Wenn ich irgendwann in die Türkei komme, dann möchte ich Dich gerne besuchen. Besuch	Bir gün Türkiye'ye gelirsem, seni ziyaret etmek istiyorum. (gelmek)
Zweck unserer Reise ist es, Freunde zu besuchen und ein paar Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.	Gezimizin amacı arkadaşları ziyaret etmek ve bazı turistik noktaları görmektir.
Ich würde mich sehr freuen, wenn ich deine Eltern in den nächsten Tagen noch einmal besuchen darf. Besuch, Familie	Önümüzdeki günlerde annenle babanı tekrar ziyaret etmeme izin varsa çok mutlu olurum.
Die Ausstellung ist einen Besuch wert.	Sergi bir ziyarete olduça değer. (ziyaret)
Ich würde mich freuen, wenn Ihr ins Gästebuch reinschreiben würdet. Besuch, Unterkunft / (reinschreiben {ugs} = hineinschreiben)	Ziyaretci defterine yazarsanız sevinirim. (ziyaret) (defter) (yazmak) (sevinmek)