Türkisch Deutsch wohin

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
wohin adv konj	nereye
Wohin geht Hans?	Hans nereye gidiyor?
Wohin soll das führen? Skepsis	Sonu ne olacak?
Wohin führt diese Straße? Orientierung	Bu yol nereye götürür?
Wohin gehst du? / Wo gehst du hin? FAQ	Nereye gidiyorsun?
Wohin gehen wir? / Wo gehen wir hin? FAQ, Orientierung	Nereye gidiyoruz?
Wohin ist er (/ sie, es) verschwunden ?	Nerede kayboldu ?
Wo sind sie hingegangen? / Wohin sind sie gegangen? (hingehen)	Onlar nereye gidiyorlardı?
Weißt du, wohin ich fahren möchte? Reise	Nereye gitmek istiyorum, biliyor musun?
Wohin soll ich dir die Papiere schicken? Post	Kağıtları hangi adrese göndereyim? (göndermek)
Wohin habe ich (denn) meine Tasche gelegt?	Çantam nereye koydum ben?
Ich gehe, wohin ich will und wann ich will. (gehen) (wollen)	Ben nereye ne zaman istersem giderim.
Er sagte nicht, wohin er ging (/ wo er hinging). (gehen) (hingehen)	O, nereye gittiğini söylemedi.
Wohin soll ich das Geld überweisen, wenn ich es habe? Finanzen	Parayı aldığımda nereye havale edeyim?
Bitte nenne mir eine Adresse, wohin ich Dir einen Brief schicken kann. Post, Kommunikation	Lütfen bana mektubu gönderebileceğim bir adres bildir.
Wenn du nicht weißt, wohin du gehst, spielt es keine Rolle, welchen Weg du nimmst. Spruch, Redensart	Nereye gittiğinin bir önemi yok.		Redewendung
Ich weiß manchmal nicht, / wohin mit meinen Gefühlen... (/ wie ich mit meinen Gefühlen klarkommen soll) Befinden, Stimmung / (Gefühl)	Bazen tüm bu duygu ve hislerimle nasıl başa çıkacağımı (→ çıkmak) şaşırıyorum… (→ şaşırmak)