Türkisch Deutsch wieviel

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
wieviel > wie viel	nekadar > ne kadar
Wie steht das Spiel? / Wieviel steht's? ugs Fussball, Sport	Oyun kaç kaç?
Wie viel kostet das? Wie teuer ist das? Einkauf, FAQ	Kaç para?
Wie viel Uhr haben wir?	Saat kaç?
Wie viel Zeit bleibt (/ hat man) noch ?	Ne kadar zaman var ?
Um wie viel Uhr bist du zu Hause? (zuhause)	Saat kaçta evdesin? (evde = im Haus)
Zu wie viel hast du den Meter gekauft? ugs Einkauf	Metresini kaçtan aldın?
wie viel? Quantität	ne kadar?, kaç?
Wie viel (/ Was) kostet das? FAQ	Fiyatı kaç?
Wie viel (Stück)? Quantität, Mengenangabe	Kaç tane?
Wie viel macht das? Kosten, Einkauf	Bu ne kadar ediyor?
Jeder soll wissen, was ich von dir halte, wie viel du mir bedeutest. Beziehung / (bedeuten)	Senin hakkında ne düşündüğümü herkes bilsin, benim için ne kadar kıymetli olduğunu.
Schreib mir, um wie viel Uhr Dein Flugzeug landet. Flug, Reise	Bana uçağının saat kaçta ineceğini yaz!
Selbst wenn ich mitinvestieren würde (wie viel wäre es genau?), wäre nicht garantiert, dass ich eine Arbeitserlaubnis bekomme. Finanzen, Arbeit / (investieren)	Ben de para yatırsam bile (tam olarak ne kadar?) bana çalışma izni vereceklerinin garantisi olmaz. (yatırmak)
Ich habe keine Vorstellung, wie viel das kostet. Finanzen, Einkauf / (kosten)	Onun maliyeti hakkında bir fikrim yok. (maliyet) (fikir)
Ich möchte dir zeigen, wie ernst es mir ist und wie viel du mir bedeutest. Bekanntschaft, Flirt, Liebeserklärung / (bedeuten)	Ne kadar ciddi olduğumu ve benim için ne kadar değerli olduğunu göstermek istiyorum.
Das Einzige, was für ihn zählt, ist, wie viel Geld er verdient. Charakter, Personenbeschreibung, Wichtigkeit / (zählen) (verdienen)	Onun için önemli olan tek şey, onun ne kadar para kazandığıdır. (kazanmak)