| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch der Fax |
faks | | Substantiv | |
|
jemanden keinen Moment von der Seite weichen (/ unbeaufsichtigt lassen) |
-ın başından bir an olsun ayrılmamak | | | |
|
von (/ seitens) der Regierung |
hükümet tarafından | | | |
|
nicht der Beachtung wert
Beurteilung |
nazarı itibara almaya değmez | | | |
|
von der Situation profitieren |
durumdan yararlanmak | | Redewendung | |
|
jmdn entlassen transitiv
Kündigung |
-In işine son vermek | | Verb | |
|
nicht der Hellste sein ugsumgangssprachlich
Intelligenz |
pek akıllı olmamak | | Redewendung | |
|
auf der anderen (/ gegenüberliegenden) Seite
Lokalisation |
karşı tarafta | | | |
|
Du wirst von der Polizei gesucht.
Warnung |
Polis tarafından aranıyorsun. | | | |
|
nicht |
değil | | | |
|
tun, machen transitiv |
etmek (-der) | | Verb | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmittel |
tereyağ, tereyağı | | Substantiv | |
|
aus (/ von) dem schönsten Ort der Welt |
dünyanın en güzel yerinden | | | |
|
Schau nicht so skeptisch!
Skepsis |
Böyle kuşkulu görünme. | | | |
|
Wann schließt der Laden?
Einkauf |
Dükkân ne zaman kapanır? | | | |
|
Ich liebe dich nicht. |
Seni sevmiyorum. | | | |
|
Diese Liebe endet nicht. |
Bu sevda bitmez. | | | |
|
auf jmdn große Stücke halten / viel von jmdn halten
Meinung, Beziehung |
birini adam yerine koymak | | | |
|
nicht bedeutend |
önemli değil | | | |
|
nicht lachen |
gülmemek | | | |
|
nicht kaufen |
almamak | | | |
|
nicht besonders |
pek o kadar değil | | | |
|
nicht mitnehmen |
götürmemek | | Verb | |
|
ich nicht |
ben değil | | | |
|
nicht gelingen
Misserfolg |
ters gitmek | | Verb | |
|
Fall nicht!
Warnung |
Düşme. | | | |
|
abgesehen von |
-dan maada | | Adverb | |
|
nicht entfernbar |
uzaklaştırılamaz | | Adjektiv | |
|
nicht eingeschränkt |
sınırlanmamış | | Adjektiv | |
|
nicht einer
Anzahl |
bir değil | | | |
|
anstelle von... |
...yerine | | | |
|
Nicht drängeln!
Aufforderung |
İtip kakma !
(itmek) (kakmak) | | | |
|
nicht damenhaft
Benehmen |
kadına yakışmaz | | Adjektiv | |
|
Nur nicht die Ruhe verlieren!
Beruhigung |
Sükûneti elden bırakma! | | Redewendung | |
|
Das beunruhigt mich überhaupt nicht.
Reaktion / (beunruhigen) |
Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek) | | | |
|
Erwarte nicht viel von ihm!
Ratschlag / (erwarten) |
Ondan çok şey bekleme.
(beklemek) | | | |
|
Stell dich nicht so an! / Zier dich nicht so!
Aufforderung / (anstellen) |
Nazlanma! | | | |
|
Rauchen Sie nicht! |
Sigara içmeyiniz! | | | |
|
unterliegend, abhängig (von) |
-e tabi, tâbi | | Adjektiv | |
|
auf der Toilette |
tuvalette | | | |
|
mit Hilfe von ... |
... sayesinde
(saye) | | | |
|
von Weitem betrachtet ...
Wahrnehmung |
uzaktan bakıldığında ... | | | |
|
unübersetzbar, nicht übersetzbar
Verständigung, Sprachenlernen |
tercüme edilemez | | | |
|
von Zeit zu Zeit |
zaman zaman | | | |
|
auf der Hinfahrt
Verkehr, Reise |
gidiş yolunda | | | |
|
mit Hilfe von ... |
…nin (/…nın) yardımıyla | | | |
|
ihr sucht nicht |
almıyorsunuz | | | |
|
(von) hinten anfangen
Vorgehensweise |
arkadan başlamak | | Verb | |
|
nicht essbar, ungenießbar
Ernährung, Essen |
yenmez | | Adjektiv | |
|
Verlass mich nicht! |
Beni bırakma! | | | |
|
Sei nicht arrogant!
Kritik |
Tafra satma! | | | |
|
Mehr nicht?
Quantität |
Bu kadar mı?
(bukadar) | | | |
|
ablehnen, nicht mögen |
yermek | | | |
|
sich befreien (von) |
-den kurtulmak | | | |
|
nicht angekommen, nicht eingegangen
Post |
ulaşmamış | | | |
|
stumpfe Seite [Messer] f |
ters | | Substantiv | |
|
von Geschlecht zu Geschlecht |
babadan oğula | | | |
|
der Einfachheit halber |
kolaylık olsun diye | | | |
|
(jmdn/etw) vermissen |
(-in) yokluğunu hissetmek | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 23:11:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 45 |