Türkisch Deutsch wesentlichen Gründen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
prinzipiell; im Wesentlichen	esas itibariyle (itibar)		Adverb
aus verständlichen Gründen Motiv, Ursache	anlaşılır nedenlerden
aus rechtlichen Gründen	hukuki nedenlerden
aus vielerlei Gründen Grund, Motiv	çeşitli nedenlerden
aus familiären Gründen	ailevi nedenlerden
aus bestimmten Gründen Motiv, Ursache	belli nedenlerden
aus sentimentalen Gründen Motiv	hissi nedenlerden dolayı
aus mehreren Gründen Grund	birçok sebepten (/ nedenlerden) (sebep)
ohne Angabe von Gründen (Grund)	neden göstermeden
bei Vorliegen von wichtigen Gründen	önemli sebepler olduğunda
Vortragen n (/ Halten n ) einer Rede; Vorbringung n (von Argumenten, Gründen)	irat
Diese Gruppe wurde von A. gegründet. (gründen)	O grubu A. kurdu. (kurmak)
Der Ort wurde im 18. Jahrhundert gegründet. (gründen)	Kasaba 18. (/ onsekizinci) yüzyılda kurulmuştur.