Türkisch Deutsch vollkommen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv vollkommen vollkommener am vollkommensten
vollkommen	büsbütün		Adjektiv
vollkommen adj	eksiksiz
vollkommen verkehrt	ters pers		Adjektiv
vollkommen ungerührt bleiben	kılını kıpırdatmak		Redewendung
Niemand ist vollkommen! Spruch	Hiç kimse noksansız değil. (noksan)
vollkommen erschöpft Befinden	dingin		Adjektiv
durcheinander, wirr; vollkommen unklar	karmakarışık
Es ist vollkommen legal. Gesetz	O tamamen yasal.
vollkommen zwecklos, ganz umsonst ugs	boşu boşuna
Ich stimme dir vollkommen zu! Zustimmung	Sana aynen katılıyorum.
gründlich, vollkommen, tadellos, getreulich	bihakkın
Ich bin vollkommen glücklich. Stimmung	Tam mutluyum.
Ich habe vollkommen Verständnis für alles, was du tust. Zustimmung	Yaptığın her şeyi tamamen anlayışla karşılıyorum.
In dieser Hinsicht stimme ich vollkommen mit Ihnen (/ euch) überein. Zustimmung, Meinung, Diskussion / (übereinstimmen)	Bu bağlamda, ben tamamen sizinle aynı fikirdeyim. (bağlam) (fikir)
Ich hoffe, du bist bald wieder vollkommen gesund. Wunsch, Gesundheit	Umarım çok yakında tam olarak tekrar sağlığına kavuşursun.
Besser kann man's nicht sagen! / Vollkommen richtig! Meinung, Zustimmung, Konversation	Doğru söze ne denir!
Das Leben wartet nicht darauf, dass alles vollkommen wird. Wenn es zu Ende ist, dann ist es zu Ende... Spruch	Hayat beklenmiyor her şey tam olsun, bitti mi, bitiyor...