| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Lizenz, Genehmigung f |
ruhsat | | Substantiv | |
|
Genehmigung ffemininum
Erlaubnis |
tasvip | | Substantiv | |
|
Zustimmung verweigern
Ablehnung |
onaylamayı reddetmek | | | |
|
ausdrückliche Zustimmung f |
kesin onay | | Substantiv | |
|
Zustimmung ffemininum |
tasvip | | Substantiv | |
|
das Geld mit vollen Händen ausgeben |
avuçlar dolusu para harcamak
(avuç) | | Verb | |
|
Schweigen bedeutet Zustimmung.
Zustimmung |
Sessizlik rıza verir. | | | |
|
Bewilligung ffemininum, Genehmigung f |
onay | | Substantiv | |
|
einer Genehmigung bedürfen
Behördenangelegenheit |
izne tabi olmak | | | |
|
Dekl. Erlaubnis ffemininum, Genehmigung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
müsaade | | Substantiv | |
|
Genehmigung ffemininum, Bewilligung f |
onaylama | | Substantiv | |
|
erwerben [Genehmigung, Ruhm] |
kazanmak | | Verb | |
|
Abgemacht! / Einverstanden!
Zustimmung |
Anlaştık! | | | |
|
in Übereinstimmung mit jmdm sein
Zustimmung |
birisiyle mutabık olmak | | | |
|
Ich stimme dir zu.
Zustimmung |
Sana katılıyorum. (> katılmak) | | | |
|
Zustimmung ffemininum finden |
rıza bulmak | | | |
|
vorherige Zustimmung ffemininum |
önceki tasvip | | Substantiv | |
|
Er akzeptierte ohne nachzufragen.
Zustimmung |
O, sorgulamadan kabul etti. | | | |
|
einer Meinung sein
Zustimmung |
mutabık olmak | | | |
|
falls du damit einverstanden bist
Zustimmung |
şayet bunu kabul edersen | | | |
|
Das kann man so sagen!
Zustimmung |
Böyle söylenebilir. | | | |
|
Ich empfinde es (ganz) genau so.
Zustimmung |
Ben de aynen öyleyim. | | | |
|
nichts dagegen haben
Meinung, Zustimmung |
karşı çıkmamak | | Redewendung | |
|
nach beiderseitiger (/ beidseitiger) Zustimmung
Vereinbarung, Vertrag |
iki tarafın rızasıyla
(rıza) | | | |
|
Zustimmung ffemininum der Eltern |
anne babanın onayı | | | |
|
Zustimmung ffemininum, Einwilligung ffemininum, Einverständnis n |
onay | | Substantiv | |
|
Gewiss doch!
Zustimmung, Ausruf |
Hay hay! | | | |
|
mit Genehmigung des Gerichts
Gericht |
mahkemenin onayıyla | | | |
|
auskosten; (in vollen Zügen) genießen |
tadını çıkarmak | | Verb | |
|
Erlaubnis ffemininum ,Genehmigung ffemininum; Urlaub mmaskulinum |
izin (→ izni) | | Substantiv | |
|
Die Zeit, die ich mit dir verbringen darf (/ kann), genieße ich in vollen Zügen.
Befinden, Beziehung / (genießen) |
Seninle geçirebildiğim zaman benim için çok keyifli.
(geçirmek) | | | |
|
Die Antwort ist „ja“.
Zustimmung |
Cevap evettir. | | | |
|
als zutreffend anerkennen
Zustimmung |
isabetli olduğunu kabul etmek | | Verb | |
|
Das passt mir gut (in den Kram)! ugsumgangssprachlich
Zustimmung |
Bu işime gelir. | | | |
|
Voll zutreffend!
Zustimmung |
Tam isabetli! | | | |
|
mäßiger Applaus mmaskulinum
Zustimmung |
az alkış | | Substantiv | |
|
Wir möchten schon.
Absicht, Zustimmung |
İstemesine isteriz. | | | |
|
Wir sind fast nie einer Meinung.
Zustimmung, Konflikt |
Biz neredeyse hiçbir şeyde mutabık kalmayız. | | | |
|
Bist du dafür oder dagegen?
Meinung, Beschluss, Zustimmung |
Bunun lehinde mi yoksa aleyhinde misin? | | | |
|
Das sehe ich auch so.
Meinung, Zustimmung, Diskussion |
Bunu bende böyle düşünüyorum. | | | |
|
Sehr gut!; In Ordnung!
Zustimmung |
Pekâlâ! | | | |
|
An mir soll's nicht liegen.
Zustimmung |
Buna ben engel olmayayım. | | | |
|
Ich bin dafür.
Zustimmung |
Ben razıyım. / Taraftarım. | | | |
|
Ich bin sehr dafür.
Zustimmung |
Ben bu işe çok taraftarım. | | | |
|
Wahrscheinlich haben Sie Recht.
Zustimmung |
Muhtemelen haklısınız. | | | |
|
mit deiner Erlaubnis
Zustimmung |
senin izninle | | | |
|
Das passt mir (so). / Für mich ist das in Ordnung!
Zustimmung |
Bana uyar. | | | |
|
Kannst du das nicht verstehen?
Zustimmung |
Bunu anlayamıyor musun? | | | |
|
Ich kann dem nur zustimmen.
Zustimmung |
Bunu ancak kabul ederim. | | | |
|
Mir ist's recht.
Zustimmung |
Benim işime gelir. | | | |
|
Man kann es so sagen.
Zustimmung |
Böyle söylenebilir. | | | |
|
Von mir aus herzlich gerne! ugsumgangssprachlich
Zustimmung |
Benim için hava hoş. | | | |
|
mit etwas einverstanden sein
Zustimmung |
bir şeyi kabul etmek | | Verb | |
|
Mit Vergnügen!
Zustimmung |
Seve seve. | | | |
|
Meinetwegen!; Ich habe nichts dagegen
Zustimmung |
Bence hiçbir sakınca yok. | | Redewendung | |
|
Ja, gerne!
Zustimmung |
Sevinirim. | | | |
|
Du hast Recht.
Zustimmung |
Haklısın. | | | |
|
genehmigt
Zustimmung |
onaylandi | | Adjektiv | |
|
wenn du nichts dagegen hast
Zustimmung |
eğer sen karşı değilsen | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 6:27:36 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |