Türkisch Deutsch vermutete

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
vermuten	şübhelenmek		Verb
annehmen, vermuten transitiv	varsamak		Verb
vermuten, annehmen, schätzen Einschätzung	tahmin etmek
(etw) annehmen, vermuten, glauben	-i sanmak		Verb
(etw) meinen, vermuten, denken, glauben transitiv	zannetmek -i		Verb
Das hatte ich nicht vermutet. Einschätzung	Bunu tahmin etmiyordum.
Oft klappt etwas, wenn man es nicht vermutet (/ erwartet). Handeln, Ermutigung / (klappen) (erwarten)	Coğu zaman hiç beklemediğin bir anda her şey yoluna girer.
Das habe ich vermutet. Vermutung, Information / (vermuten)	Tahmin etmiştim.
Ich habe es ohnehin vermutet. Einschätzung, Vermutung / (vermuten)	Tahmin ediyordum zaten.
Ich nehme es an. / Ich vermute es. Annahme, Einschätzung / (annehmen, vermuten)	Öyle zannediyorum.