pauker.at

Türkisch Deutsch vergangen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
vergangen, verflossen [Zeit]; letzt- geçenAdjektiv
Seitdem sind zwei Jahre vergangen. O zamandan beri iki yıl geçti.
Ihm war der Appetit vergangen.
Essen
İştahı kaçmıştı.Redewendung
Mir ist die Lust vergangen.
Stimmung
Hevesim kaçtı.
(hevese)
Es war noch keine Stunde vergangen.
Dauer
Daha bir saat olmadı.
Es ist Jahre her. / Jahre sind vergangen.
(Jahr) (vergehen)
Seneler geçti.
zwecklos; vergangen; vorbei; müßig; war gestern olan olmuşRedewendung
Ein Monat ist vergangen, seitdem wir das letzte Mal miteinander gesprochen haben.
Kontakt
Son konuşmamızdan beri bir ay geçti.
Wenn auch die Jahre vergangen sind, unsere Liebe ist wie am ersten Tag.
Liebeserklärung
Yıllar geçse de aşkımız ilk günkü gibi.
Ich kann nicht viel von dir verlangen, weil sehr viel Zeit vergangen ist.
Beziehung / (vergehen)
Çok zaman geçtiği için senden fazla bir şey bekleyemem.
Es sind 2 Jahre vergangen seit unserem ersten Treffen und wir hatten sowohl sehr schöne als auch traurige Tage.
Beziehung
Seninle ılk buluşmamızdan bugüne kadar 2 yılı geçtık ve hem çok güzel günlerımız oldu hemde üzüldüğümüz günler.
Es gibt drei Tage: gestern, heute und morgen. Gestern ist vergangen. Morgen ist noch nicht gekommen. Also schätze den heutigen Tag!
Spruch, Ratschlag
Dünya üç gündür, dün, bugün ve yarın. Dün geçti. Yarının geleceği belli değil. Öyle ise, bugünün kıymetini bil.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 2:00:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken