Türkisch Deutsch unterstützte

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
unterstützen	desteklemek		Verb
sich gegenseitig unterstützen	birbirini desteklemek		Verb
jmdm den Rücken stärken; jmdn unterstützen Unterstützung	-e arka çıkmak		Verb
etw. unterstützen; einer Sache förderlich sein	bir şeyi desteklemek		Verb
Er braucht jemanden, der ihn unterstützt. Unterstützung	Onun arka çıkan birine ihtiyacı var.
anpacken transitiv packte an angepackt in Form von zufassen, tatkräftig unterstützen	-DEn yakalamak yakalamak		Verb
Meine Eltern unterstützen mich. Wenn es soweit kommt, dass wir einen Anwalt brauchen, werden sie ihn bezahlen. Hilfe	Annem babam destek oluyorlar bana. Avukat gerekecek duruma gelirsek onlar verecekler parasını. (destek olmak)
Ich war nie in deiner Nähe, um dich zu unterstützen. Beziehung, Hilfe, Schuld	Ben hiç bir zaman sana destek olmak için yanında olamadım.
Wenn ich dir irgendwie helfen kann, bzw. dich unterstützen kann, dann sag mir Bescheid! Hilfe, Mitgefühl	Bir şekilde sana yardımcı olabilirsem veya destekleyebilirsem, bana söyle!
In einer Beziehung unterstützen sich Partner gegenseitig. Aber du hast dich auf beiden Ohren taub gestellt. Beziehungskonflikt, Kritik	Bir ilişkide eşler birbirini karşılıklı desteklerler. Ama sen hiç kulak asmıyorsun. (kulak asmak = horchen)
In den letzten Tagen habe ich dir so oft gesagt, dass ich mir mehr Unterstützung von dir wünsche… Dabei ist mir gerade klar geworden, dass ich dich dieses Jahr auch überhaupt nicht unterstützt habe. Selbstkritik, Hilfe	Son günlerde senden daha çok destek beklediğimi söyledim kaç kere… Oysa benim seni bu sene hiç desteklemediğimi fark ettim.