| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Es ist unmöglich, es zu tun.
Meinung |
Onu yapmak imkânsız. | | | |
|
unmöglich |
olanaksız | | Adjektiv | |
|
unmöglich |
imkânsız | | Adjektiv | |
|
unmöglich, ausgeschlossen
(unmöglicher, unmögliche, unmögliches, unmöglichen) |
imkansız, imkânsız | | Adjektiv | |
|
absolut unmöglich |
tamamen imkânsız | | | |
|
… ist unmöglich |
olanak dışıdır | | | |
|
völlig unmöglich |
hiç olur şey değil | | | |
|
Das scheint mir unmöglich.
Meinung |
Bu olmaz gibime geliyor. | | | |
|
Das ist fast unmöglich. |
O imkansıza yakın. | | | |
|
Es war mir unmöglich.
Handeln, Ergebnis |
Bu benim için olanaksızdı. | | | |
|
Ich kann unmöglich kommen.
Verabredung, Abwesenheit |
İmkânsız gelemem. | | | |
|
Das ist völlig unmöglich.
Meinung, Einschätzung |
O kesinlikle mümkün değil. | | | |
|
Das kann ich unmöglich tun.
Ablehnung |
Bunu asla yapamam. | | | |
|
Ich kann dir das unmöglich erzählen!
Information |
Bunu sana anlatmam olanaksız. | | | |
|
Es hat sich als unmöglich erwiesen.
Ergebnis |
İmkânsız olduğu ortaya çıktı. | | | |
|
Ich finde das unmöglich (/ völlig unangebracht)! ugsumgangssprachlich
Beurteilung |
Bunu uygunsuz buluyorum. | | | |
|
Auch wenn es schwer, sogar unmöglich, wäre, dich zu sehen, möchte ich wissen, was ich dafür machen kann.
Kontakt, Wiedersehen |
Zor hatta imkânsız dahi olsa seni görmek ne yaptiğini bilmek isterim. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 5:56:13 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |