Türkisch Deutsch um sicher zu gehen (zu sein)

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
im Begriff sein zu ...	... üzere
Ich überlege zu gehen. Überlegung, Absicht / (überlegen)	Gitmeyi düşünüyorum.
imstande sein zu, fähig sein zu Fähigkeiten	muktedir olmak -e
argwöhnisch sein Skepsis	kuşkulu olmak		Verb
sicher sein, unter Schutz stehen	güvende olmak		Verb
um zu ihrer Familie zu fahren	ailesinin yanına gitmek için
weil, da; damit, um zu	diye
im Vergleich zu ... nichts sein	-in yanında solda sıfır kalmak		Redewendung
um die Zeit zu verbringen	vakit geçirmek için
einfach um dich zu ärgern	mücerret seni kızdırmak için
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	gitmek		Verb
sich lohnen zu leben, es wert sein zu leben	yaşamaya değmek
verblüfft (/ erstaunt) sein über Reaktion	-e şaşırmak
etwa um diese Zeit Zeitangabe	takriben bu vakitler
Er wollte vorbeikommen, um ihren Sohn zu sehen. Besuch	O, onun oğlunu görmek için uğramak istedi.
(jemanden) um sein Heim und seine Heimat bringen	(birini) yerinden yurdundan etmek		Verb
geradeaus gehen Fortbewegung	düz gitmek
ausgewählt sein	-den elenmek (Pass. von elemek)		Verb
hinten gehen	arkaya gitmek		Verb
gefangen sein	hapsolmak		Verb
schwanger sein war schwanger schwanger gewesen	gebe olmak		Verb
sprachlos sein Reaktion	(onun) dili tutulmak		Redewendung
um zu ... Absicht	-mek maksadıyla (maksat)
federnd gehen intransitiv Fortbewegung	yaylanmak		Verb
erforderlich sein Notwendigkeit	lüzumu olmak (lüzum)
überflüssig sein	lüzumsuz olmak
Gib doch zu, dass … Aufforderung / (zugeben)	... kabul et gitsin.
sich nicht kümmern (/ scheren, kehren) um	umurunda (/ umurlarında) değil umur = Pl. zu emir!
Sein Vorschlag ist eine Überlegung wert.	Onun önerisi düşünmeye değer.
zu stolz sein (um zu)	kibrine yedirememek		Verb
Du fängst an, mir zu gefallen. Flirt	Seni beğenmeye başlıyorum.
berufen (zu) verb	-e atanmak
bekannt sein intransitiv	tanınmak		Verb
Mitternacht f, um Mitternacht Zeitangabe	gece yarısı (yarı = Hälfte)
nett sein	kibar olmak
bald 30 sein Alter, Altersangabe	yakında otuz yaşında olmak
um drei (Uhr) Uhrzeit	üçte
erreichen, gelangen (zu)	-e ermek		Verb
zu meiner Rechten Richtung	sağımda
auf Jagd gehen Jagd	avlanmak		Verb
auf Tournee gehen	turneye çıkmak		Verb
ins Fitnessstudio gehen Sport, Fitness	jimnastik stüdyosuna gitmek
von Geschlecht zu Geschlecht	babadan oğula
einer Meinung sein Zustimmung	mutabık olmak
ohne zu reden	söylemeksizin, söylemeden -in = Instrumental		Adverb
zu vermieten; zu verpachten	kiralik
zu leben verstehen Lebensweise	yaşamasını bilmek		Redewendung
um sieben Uhr f Uhrzeit	saat yedide		Substantiv
um sich schauen	etrafa bakınmak		Verb
von Tag zu Tag	günden güne
zu meinem Vorteil	benim yararıma
zu Ende gehen	neticelenmek		Verb
von Zeit zu Zeit	zaman zaman
verpflichtet sein zu	-le yükümlü (olmak)
für, um zu	için
zu Fuß gehen Bewegungen	yaya gitmek
zu 100% fit Befinden, Fitness	yüzde yüz formunda
zu Bruch gehen Defekt	kırılıp kopmak