pauker.at

Türkisch Deutsch trier su le volet

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Vernunft f, Verstand
m
us, -suSubstantiv
Wasserspiegel m, Grundwasserspiegel
m
su yüzeyiSubstantiv
wasserdicht
Materialeigenschaften
su (/ nem) geçmezAdjektiv
Sperma
n

Sexualität
döl, bel suyu, meniSubstantiv
in diesem Moment (/ Augenblick), momentan, jetzt şu anda
im Moment, momentan, im Augenblick şu aralar, bu aralar
Wasser
n
su
suyun {Gen} , suya {Dat}, suyu {Akk} ; suyu 'sein Wasser'
Substantiv
sich (gegenseitig) aussprechen mit, jemandem sein Leid klagen
Kommunikation, Zwischenmenschliches
-le dertleşmekVerb
die Hände schütteln intransitiv -lE tokalaşmakVerb
Kampf m; Streit
m
-le mücadeleSubstantiv
sich begegnen, auf etw. stoßen intransitiv -lE karşılaşmakVerb
Dekl. Abwasser
n
kullanılmış suSubstantiv
verheiraten (mit)
Heirat
evlendirmek (-le)Verb
zusammentreffen, konfrontiert werden intransitiv -lE yüzleşmekVerb
Pfütze f , Regenpfütze
f
(su) birikintiSubstantiv
zweifellos, unbestreitbar su götürmezAdjektiv
stehende(s) Gewässer
n
durgun suSubstantiv
Das Wasser kocht.
Zubereitung
Su kaynıyor.
prahlen, rühmen, stolz sein (auf)
Angeberei
-lE övünmek
~, böbürlenmek, koltukları kabarmak
Verb
verbunden sein mit, beigefügt sein intransitiv -le bağlanmakVerb
Süßwasser
n
tatlı suSubstantiv
undicht adj su geçebilir
undicht adj su kaçıran
unter Wasser su altında
Wasserstrahl
m
fışkıran suSubstantiv
Druckwasser [Wasserwerfer]
n

{Wasser, das mit hohem Druck von Wasserwerfern erzeugt wird}
basınçlı suSubstantiv
warmes Wasser sıcak su
Wassereimer
m

Gefäße
su kovasıSubstantiv
Wasserball m
Spielzeug, Spielgerät
su topuSubstantiv
auf der Wasseroberfläche su yüzünde
Wasserwaage
f

Werkzeuge
su terazisiSubstantiv
leck sein [Boot, Schiff] su almakVerb
Du kannst mir nicht das Wasser reichen.
Kritik, Beurteilung
Elime su bile dökemezsin. (→ dökmek)Redewendung
momentan şu anAdverb
so viel şu kadar
auf folgende Weise
Vorgehensweise
şu şekilde
verbringen (zusammen mit) transitiv -i -lE geçirmekVerb
gegen etwas ankommen mit -lE baş edebilmekRedewendung
verpflichtet sein zu -le yükümlü (olmak)
beschäftigt, besetzt (Stuhl) -lE meşgul, -lüAdjektiv
sich lustig machen (über) intransitiv -lE alay etmekVerb
Tauchsieder
m

Küchenutensilien
elektrikli su ısıtıcısıSubstantiv
eindringendes Wasser n nüfuz edici suSubstantiv
Flaschenkürbis
m

Kürbis
su kabağıSubstantiv
ein Liter Wasser
Mengenangabe
bir litre su
Wo gibt es Wasser? Su nerede var?
Werdet/Wollt ihr kein Wasser mitnehmen? Su götürmeyecek misiniz?
Ich trinke nur Wasser.
Trinken
Sadece su içerim.
mittlerweile, inzwischen, in dem Augenblick derken; şu andaAdverb
Balsam für die Seele sein yüreğine su serpmekRedewendung
wir sind ganz eng(e Freunde); zwischen uns passt kein Blatt Papier
Freundschaft
aramızdan su sızmaz
wörtl.: zwischen uns sickert kein Wasser durch
Redewendung
Seerose
f

Blumen
su zambağı, nilüferSubstantiv
Im Bad läuft das Wasser schlecht ab.
Unterkunft, Reklamation / (ablaufen)
Banyoda su tıkanıyor.
eng befreundet sein
Freundschaft
arasından su sızmamak
(sızmak)
Redewendung
Warmwasserhahn m sıcak su musluğuSubstantiv
Dekl. Kaltwasserhahn
m
soğuk su musluğuSubstantiv
Dekl. Hochwasser
n

Katastrophe
su baskını, sel baskını
(baskın)
Substantiv
bis zum Hals stehen [Wasser] boyunu aşmak [su]Redewendung
sich Wasser ins Gesicht spritzen yüzüne su çarpmakRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 10:23:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken