Türkisch Deutsch teslîm bûyî

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Übergabe f; Übernahme f, Entgegennahme f	teslim		Substantiv
Abnahmebericht m Bau	teslim raporu		Substantiv
Anlieferung f (/ Lieferung) bis zur Tür Ware, Transport	kapıda teslim		Substantiv
Abgabestation f Ware, Transport	teslim istasyonu		Substantiv
Abgabetermin m, Übergabetermin m	teslim zamanı		Substantiv
abgegeben, übergeben; geliefert	teslim edilen		Adjektiv
Abnahme f Bau, Gebäude	teslim alma		Substantiv
▶ abholen [holte ab, hat abgeholt]	teslim almak		Verb
Lieferschein m	teslim kâğıdı		Substantiv
Lieferung f (/ Anlieferung) frei Haus Transport	eve kadar teslim		Substantiv
Anlieferung f, Auslieferung	teslim		Substantiv
Aushändigung f, Herausgabe	teslim		Substantiv
Ablieferung f, Lieferung f	teslim		Substantiv
Abgabetermin m Frist	teslim tarihi		Substantiv
Ich gebe auf! / Ich ergebe mich. (aufgeben) (ergeben)	Teslim oluyorum.
Abgabe f	teslim, tevdi		Substantiv
sich ergeben, aufgeben, kapitulieren intransitiv Militär	teslim olmak		Verb
beschleunigte Zustellung f Transport	süratlendirilmiş teslim		Substantiv
Dekl. bedingungslose Kapitulation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kapitulation die Kapitulationen Genitiv der Kapitulation der Kapitulationen Dativ der Kapitulation den Kapitulationen Akkusativ die Kapitulation die Kapitulationen Militär unbedingt	Dekl. kayıtsız şartsiz teslim X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kapitulation Kapitulationen Genitiv Dativ Akkusativ Lokativ Ablativ		Substantiv
Abgabefrist f Frist	teslim etme süresi		Substantiv
übergeben, ausliefern (etw)	teslim etmek -i		Verb
Wie soll ich den Wagen (/ Leihwagen) übergeben?	Arabayı nasıl teslim edeceğim?
Der Mann wurde der Polizei übergeben.	Adam polise teslim edildi.
zu angemessenen Preisen liefern Kommerz, Ware	uygun fiyatlarla teslim etmek
Das Paket wurde gestern zugestellt. Post	Paket dün teslim edildi.
bei Lieferung Ware, Kommerz	tesliminde (teslim)