Türkisch Deutsch tan?m?yorum

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Katapult (n/m) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Katapult die Katapulte Genitiv des Katapult[e]s der Katapulte Dativ dem Katapult[e] den Katapulten Akkusativ das Katapult die Katapulte Waffen	sapan		Substantiv
Kommentar m; Auslegung f, Interpretation f, Deutung f	yorum		Substantiv
Pfauen (m,pl) Vögel	tavuskuşları pl		Substantiv
überdrüssig sein, gelangweilt sein, angewidert sein, müde sein Reaktion	-tan usanmak		Verb
Kein Kommentar! Ablehnung, Konversation, Diskussion	Yorum yok.
Morgenrot n	tan kızıllığı		Substantiv
Ich habe inzwischen auch mit M. geredet (/ gesprochen). (reden) (sprechen)	M. ile de konuştum artık.
etwas zu(m) ...	-(ye)cek bir şey		Redewendung
für sich behalten [Kommentar] intransitiv	kendine saklamak [yorum]		Verb
Ich fange mal beim Sedat an. (anfangen)	Sedat'tan başlayayım.
Löwen (m,pl) (Tiere)	aslanlar pl		Substantiv
Seehunde (m,pl) (Tiere)	foklar pl		Substantiv
Elefanten (m,pl) (Tiere)	filler pl		Substantiv
Weißbären (m,pl) (Tiere)	beyazayılar pl		Substantiv
Wölfe (m,pl) (Tiere)	kurtlar pl		Substantiv
Braunbären (m,pl) (Tiere)	kahverengiayılar pl		Substantiv
Spechte (m,pl) Tiere, Vögel	ağaçkakanlar pl		Substantiv
Männer (m,pl)	adamlar		Substantiv
Strauße (m,pl) Tiere, Vögel	devekuşları pl		Substantiv
Hirsche (m,pl)	geyikler pl		Substantiv
Morgendämmerung f	tan, şafak (-ğı), seher, fecir		Substantiv
Habt ihr (/ Haben Sie) etwas von Selçuk gehört? Information, Kontakt	Selçuk'tan haberiniz aldınız mı?
Ich war so verzweifelt, weil M. in der letzten Zeit so komisch war. Befinden, Verhalten	M. son zamanlarda çok tuhaf davrandığı için çaresizliğe kapıldım. (> kapılmak) (davranmak) (çaresiz)
Erfolge (m,pl) haben	netice vermek
im Jahre 1000 v. Chr. (/ vor Christus) Datum	M.Ö. (/ Milattan önce) 1000 yılında
aus, von	-DAn, -DEn = -dan, -den, -tan, -ten
Augenblicke (m,pl), Momente (m,pl) (Augenblick)	anlar (pl) (an)
dehnbarer Begriff m; Gummibegriff (m/ugs)	lastikli bir söz		Substantiv
vom 5. bis 15. Januar Zeitangabe	5 Ocak'tan 15'ine kadar
Könntest du oder Asil mir auf Facebook antworten? Kommunikation	Sen veya Asıl bana facebook'tan cevap yazabilir misiniz?
Po, Popo, Hintern (m, alle fam), Hinterteil n	kıç		Substantiv
Mein Türkisch ist leider sehr schlecht, da ich lange Zeit nicht mehr in die Bücher geschaut habe. Verständigung, Sprachenlernen / (schauen)	Uzun süredir kitaplara bakmadığım için Türkçe'm maalesef çok kötü. (bakmak)
Mein Türkisch ist so schlecht und ich weiß nicht, wie ich noch schneller lernen kann. Verständigung, Sprachenlernen	Türkçe'm çok kötü ve bu kadar kısa sürede nasıl öğrenirim bilmiyorum.
sich in Schwierigkeiten (f,pl) befinden, in einem Engpass (m) sein Lebenssituation	dara düşmek (dar = Enge)
Wäre mein Türkisch besser, wäre das (zusammen mit den anderen Sprachen, die ich spreche) eine bessere Voraussetzung, um Arbeit zu finden. Verständigung	Türkçe'm daha iyi olsaydı (bildiğim diğer dillerle beraber) iş bulmam daha kolay olurdu.
Sonst habe ich nie mehr als 40 Euro bezahlt. Jetzt fangen die Preise erst bei 60 Euro an und gehen bis 100 Euro. Finanzen, Einkauf, Unterkunft	Başka zaman kırk euro'dan fazla ödemiyordum. Şimdi fiyatlar altmış'tan başlayıp yüz euro'ya kadar çıkıyor.
Sectio f Kaiserschnitt (m)	sezeryen	medizMedizin	Substantiv
Plazenta f ~ (f), Mutterkuchen (m)	etene	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Völkermord m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Völkermord die Völkermorde Genitiv des Völkermord[e]s der Völkermorde Dativ dem Völkermord den Völkermorden Akkusativ den Völkermord die Völkermorde ~, Genozid (n), Holocaust (m)	soykırım (kırım)		Substantiv
Abstieg -e m ~ (m), Absturz (m), Fall (m), Bumms (m)	düşüş		Substantiv
unsinnig ~, unsinn (Adj.) Unsinn (m) (Subst.)	saçma saçma saçma		Adjektiv