Türkisch Deutsch tî birîn û birçî vegerandî

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Auferstehung f, Jüngste(r) Tag m Religion	kıyamet, -ti		Substantiv
Dekl. Schicksalsschlag m, Unglück n, Katastrophe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Katastrophe die Katastrophen Genitiv der Katastrophe der Katastrophen Dativ der Katastrophe den Katastrophen Akkusativ die Katastrophe die Katastrophen Lebenssituation	felâket, -ti		Substantiv
Erniedrigung, Schande, Schmach f	zillet, -ti		Substantiv
Mord m, schweres Verbrechen n Gewalt, Kriminalität	cinayet, -ti (cinayeti)		Substantiv
Zärtlichkeit f	şefkat, -ti		Substantiv
Sie pl sollen mal Istanbul sehen.	İstanbul'u bir görsünler.
Bedingung f	şart, -tı		Substantiv
Beleidigung f, Beschimpfung f; Verachtung f	hakaret, -ti hakareti		Substantiv
Rat m, Ratschlag m	nasihat (-ti)		Substantiv
Gerechtigkeit, Billigkeit f	hakkaniyet, -ti		Substantiv
Gelassenheit, Ruhe f	sükûnet, -ti		Substantiv
Vorsatz m, Absicht f; Zweck m	niyet, -ti		Substantiv
Dankesschuld f	minnet (-ti) (minnetti)		Substantiv
Monarchie f, Königtum n Adel, Herrschaft	kraliyet, -ti		Substantiv
Katastrophe f	afet (-ti) (afetti)		Substantiv
Vorsicht, Sorgfalt, Aufmerksamkeit f	dikkat, -ti		Substantiv
Reinheit, Aufrichtigkeit, Unbefangenheit f Tugenden	saffet, -ti (saffeti)		Substantiv
Glanz m	şatafat, -tı		Substantiv
Dekl. Antwort f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Antwort die Antworten Genitiv der Antwort der Antworten Dativ der Antwort den Antworten Akkusativ die Antwort die Antworten	yanıt, -tı (yanıtı)		Substantiv
Fremde f; Ausland n; Verbannung f	gurbet (-ti) (gurbetti)		Substantiv
Dekl. Firma f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Firma die Firmen Genitiv der Firma der Firmen Dativ der Firma den Firmen Akkusativ die Firma die Firmen Firmen, Kommerz, Ökonomie	şirket, -ti		Substantiv
Kosten pl, Fertigungskosten pl	maliyet (-ti) (maliyetti)		Substantiv
Dekl. Übertretung, Schuld f, Vergehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schuld die Schulden Genitiv des Schuld der Schulden Dativ dem Schuld den Schulden Akkusativ das Schuld die Schulden	kabahat, -ti		Substantiv
Loyalität f, Treue f Tugenden	sadakat, -ti (sadakati)		Substantiv
Invalidin f	sakat, -tı		Substantiv
Invalide m	sakat, -tı		Substantiv
Vorteil m, Nutzen m	menfaat, -ti (menfaati)		Substantiv
U-bahn f	metro		Substantiv
leise, behutsam	usul, -ü		Adjektiv
Prinzipien n,pl; Elemente n,pl, Teile n, pl	usul, -ü (Pl. zu: asıl = Basis, Grundlage)		Substantiv
Darlehen n; geliehen	ödünç (-ü)
Vorfahren, Verwandte (in aufsteigender Linie) pl jur, Verwandschaft	usûl, -ü (usûlü)		Substantiv
U-Bahnfahrkarte f	metro bileti		Substantiv
Pracht f	şatafat, -tı		Substantiv
Thron m	taht, -tı		Substantiv
wunderschöner Schmuck m	şatafat, -tı		Substantiv
Treffer m	isabet, -ti		Substantiv
Gunst f, Schicksal, Glück n	baht, -tı		Substantiv
▶ Glück n	baht, -tı		Substantiv
Jenseits n	ahret, -ti		Substantiv
Gesellschaft, Gemeinschaft f	cemiyet, -ti		Substantiv
Dekl. Zwieback m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwieback die Zwiebacke / Zwiebäcke Genitiv des Zwieback[e]s der Zwiebacke / Zwiebäcke Dativ dem Zwieback[e] den Zwiebacken / Zwiebäcken Akkusativ den Zwieback die Zwiebacke / Zwiebäcke Gebäck	peksimet (-ti)		Substantiv
(mürrisches) Gesicht n; Gesichtsausdruck m, Fratze f	surat, -tı (suratı)		Substantiv
Etage f	kat, -tı		Substantiv
Anstrengung, Bemühung f	gayret, -ti [-.]		Substantiv
Würde f	heybet, -ti		Substantiv
Dekl. Fluch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fluch die Flüche Genitiv des Fluch[e]s der Flüche Dativ dem Fluch den Flüchen Akkusativ den Fluch die Flüche Verwünschung	lanet, -ti (laneti)		Substantiv
Kunst f; Handwerk n, Gewerbe n	sanat, -ti (sanati)		Substantiv
Innigkeit f, Vertraulichkeit f	samimiyet, -ti (samimiyetti)		Substantiv
Dekl. Geschwindigkeit, Schnelligkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschwindigkeit die Geschwindigkeiten Genitiv der Geschwindigkeit der Geschwindigkeiten Dativ der Geschwindigkeit den Geschwindigkeiten Akkusativ die Geschwindigkeit die Geschwindigkeiten Tempo	sürat, -ti		Substantiv
Handwerk n	zanaat, -tı (zanaatı)		Substantiv
Orakel n, Prophezeiung f Mythologie	kehanet, -ti (kehanetti)		Substantiv
Ziel n, Zweck m, Absicht f	maksat, -tı (maksatı)		Substantiv
Unheil n; Elend n	musibet (-ti) (musibetti)		Substantiv
Kaste Hierarchie	kast, -tı (kastı)		Substantiv
Güte f, Barmherzigkeit f Tugenden	şefkat, -ti (şefkati)		Substantiv
Gelegenheit, Chance f	fırsat -tı (fırsatı)		Substantiv
Mythos m	mit, -ti		Substantiv
Mitleid n	şefkat, -ti		Substantiv