Türkisch Deutsch stand/hütete

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren stehen stand gestanden	dikelmek		Verb
auf dem letztem Stand	son aşamada (aşama)
Er stand auf. Bewegungen / (aufstehen)	O, ayağa kalktı.
nach Stand der Dinge Entwicklung	işlerin durumuna göre
Er stand hinter mir. Position / (stehen)	O, benim arkamda durdu.
auf den neuesten Stand bringen	yenilemek		Verb
Stand m, Arbeitstisch m, Werkbank f	tezgâh		Substantiv
auf dem neuesten Stand sein	sürekli aktüel durumda olmak
auf den neuesten Stand gebracht Zustand	yeniden donatılmış
Ich stand neben mir. ugs Befinden, Geisteszustand	Kafam yerinde yoktu.
Er stand mit verschränkten Armen da. Nonverbales / (dastehen)	O, kolları bağlı duruyordu.
etw auf den neuesten Stand bringen	-i en yeni duruma getirmek
erneuert; auf den neuesten Stand gebracht	yenilenmiş
nach dem derzeitigen Stand der Dinge Umstände, Zustand	şu andaki duruma göre
Er stand neben ihr. / Sie stand neben ihm (/ ihr). Position / (stehen)	O, onun yanında durdu.
auf dem neuesten Stand der Technik	en son teknikle
Sie war (/ stand) kurz vorm Weinen. Nonverbales	O, ağlamak üzereydi.
Er wurde ohnmächtig, als er stand. Symptome	Ayakta dururken bayıldi.
es war nicht vorgesehen; es stand nicht auf der Rechnung	hiç hesapta yokken		Redewendung
Ich stand heute kurz vorm Herzinfarkt. ugs Reaktion	Bugün nerdeyse kalpkrizi geçirecektim.