| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Es ist für eine gute Sache. |
Hayırlı bir iş için. | | | |
|
Ach du liebe Güte!
Ausruf |
Hay Allah! | | | |
|
jmdmjemandem eine Liebeserklärung machen |
birisine aşkını ilân etmek | | Verb | |
|
Gute Reise!
Wunsch, Abschied |
İyi yolculuklar! | | | |
|
Gute Reise!
Wunsch, Abschied |
Yolun (/ Yolunuz) açık olsun!
(yolunuz = Höflichkeitsform) | | | |
|
gute Referenzen pl
Bewerbung |
iyi referanslar pl | | Substantiv | |
|
Sein Vorschlag ist eine Überlegung wert. |
Onun önerisi düşünmeye değer. | | | |
|
eine Menge Schwierigkeiten
Problem |
birçok zorluklar | | | |
|
eine Vielzahl, etliche
Quantität |
birçok | | Pronomen | |
|
gute Nachricht überbringen
Information |
iyi haber götürmek | | Verb | |
|
eine Grätsche machen
Körperhaltung |
apışlarını açmak
(apış) | | | |
|
gute Tat ffemininum
Handlung |
iyi iş | | Substantiv | |
|
Schau! Eine Sternschnuppe! |
Bak! Bir kayan yıldız! | | | |
|
Gute Nacht allerseits!
Verabschiedung, Schlafen |
Herkese iyi geceler! | | | |
|
großartige (/ gute) Ausbildung |
yüksek tahsil | | | |
|
gute Umgangsformen plplural
Benehmen |
iyi davranışlar pl | | Substantiv | |
|
gute Leistung zeigen
Ergebnis |
iyi performans göstermek | | Verb | |
|
gute Ergebnisse erreichen
Ergebnis |
iyi sonuçlar elde etmek | | Verb | |
|
gute Investition ffemininum
Finanzen |
iyi yatırım | | Substantiv | |
|
gute Nachbarschaft ffemininum
Wohnen |
iyi komşuluk | | Substantiv | |
|
eine Party organisieren |
bir parti düzenlemek | | | |
|
gute Manieren plplural
Benehmen |
iyi görgüler pl | | Substantiv | |
|
gute Nachbarschaft halten
Wohnen |
komşular ile iyi geçinmek | | Redewendung | |
|
eine Prüfung ablegen
Ausbildung |
bir imtihana girmek | | | |
|
gute Verkehrsverbindungen plplural
Verkehr, Transport |
iyi yol bağlantıları pl | | Substantiv | |
|
eine Aufgabe beenden
Handeln |
bir görevi sonlandırmak | | | |
|
gute Verhandlungsposition ffemininum
Verhandlung |
iyi müzakere pozisyonu | | Substantiv | |
|
eine Regel missachten |
bir kurala uymamak | | Verb | |
|
gute Verbindungen haben
Zwischenmenschliches |
iyi bağlantısı olmak | | Redewendung | |
|
eine Rede halten
Sprechweise |
nutuk atmak | | | |
|
gute Zähne haben |
sağlam dişlere sahip olmak | | | |
|
jemandes (/ seine) gute Laune |
keyfi | | Substantiv | |
|
Alles Gute zum Geburtstag! |
Doğum günün kutlu olsun! | | | |
|
gute Sitten f,pl
Verhalten |
iyi gelenekler pl | | Substantiv | |
|
gute(s) Vorzeichen nneutrum
Aberglaube |
uğur | | Substantiv | |
|
über eine Sache verhandeln
Verhandlung |
bir konu hakkında tartışmak | | Verb | |
|
gute Nerven pl,fig |
sağlam sinirler pl | | Substantiv | |
|
eine angenehme Zeit verbringen |
hoş vakit geçirmek | | | |
|
eine Leidenschaft (/ Passion) entwickeln |
-e merak sarmak | | Redewendung | |
|
eine starke Abneigung haben
Abneigung |
yüksek bir antipatisi olmak | | Redewendung | |
|
(Eine sehr) gute Frage! |
Çok iyi bir soru. | | | |
|
eine gute Schulbildung erhalten
Ausbildung |
iyi bir eğitim almak | | Verb | |
|
eine gute Tat vollbringen
Handeln |
iyi bir şey yapmak | | Verb | |
|
eine Antwort geben (auf)
Kommunikation |
-e yanıt vermek | | Verb | |
|
eine ausweichende Antwort geben |
kaçamak bir cevap vermek | | Verb | |
|
eine Kommission bilden, einsetzen |
komisyon kurmak | | Redewendung | |
|
eine Wette eingehen; wetten |
bahse girmek
(bahis) | | | |
|
eine Frau über Vierzig
Alter, Altersangabe, Personenbeschreibung |
kırkı aşkın bir kadın | | | |
|
Er/Sie hat mir eine Nachricht geschickt.
Information, Kommunikation / (schicken) |
O bana bir not gönderdi.
(göndermek) | | | |
|
Das ist eine Katastrophe! / Das ist verheerend!
Einschätzung |
Bu felaket! | | | |
|
Eine ihrer Nieren funktioniert nicht.
Diagnostik, Behinderung |
Bir böbreği çalışmıyor. | | | |
|
eine angemessene Entschädigung ffemininum zahlen
Schaden |
makul miktarda tazminat ödemek | | | |
|
Keine Antwort ist auch eine Antwort.
Kommunikation, Konversation |
Hiç cevap vermemekte bir cevaptır. | | | |
|
Es ereignete sich eine Explosion. |
Patlama yaşandı. | | | |
|
eine gute Figur machen figfigürlich
Aussehen, Wirkung |
iyi bir görüntü yansıtmak | figfigürlich | | |
|
etwas durch eine List erreichen |
bir şeye hile ile ulaşmak | | Verb | |
|
Dir auch eine gute Nacht!
Wunsch |
Sana da iyi uykular.
(uyku) | | | |
|
eine Zeitlang; eine Zeit lang
Dauer |
bir aralık | | | |
|
Sie ist eine außergewöhnliche Frau.
Frauentypen |
O, olağandışı (/ sıradışı) bir kadın. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 6:57:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 15 |