Türkisch Deutsch schlüpfte hinaus

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
über den Tod hinaus	ölümden sonra
darüber hinaus	daha		Adverb
andererseits; darüber hinaus	öte yandan, diğer taraftan		Adverb
darüber hinaus, noch dazu	üstüne		Adverb
damit einhergehend; darüber hinaus	bununla birlikte		Adverb
Es läuft auf dasselbe hinaus. / Es macht keinen Unterschied. Vergleich	Ayvaz kasap hep bir hesap. (wörtl: Küchenhilfer oder Metzger - alles eine Rechnung)		Redewendung
Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus. Kritik, Erziehung	Bir kulaktan girer, ötekinden çıkar.		Redewendung