Türkisch Deutsch rufen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
ins Gedächtnis rufen Erinnerung	aklına getirmek		Verb
jammern; um Hilfe rufen	feryat etmek		Verb
Rufen Sie die Polizei!	Polis çağırın!
Alarm rufen	alarm çağırmak
rufen, schreien	bağırmak		Verb
rufen (nach)	-e seslenmek		Verb
rufen verb	çağırmak
ins Leben rufen Handeln	hayata geçirmek
ins Gedächtnis rufen	anımsamak		Verb
rufen verb, herbeirufen verb	-i çağırmak
nach jmdm rufen	birine seslenmek		Verb
zum Gebet rufen Religion	namaza çağırmak		Verb
ins Gedächtnis rufen Erinnerung	hatırlatmak		Verb
zum Gebet rufen verb	ibadete çağırmak
Rufen Sie mich an! Telefon, Telefonieren / (anrufen)	Bana telefon edin.
zum Essen rufen verb	yemeğe çağırmak
jemanden rufen lassen verb	çağırtmak
jemanden rufen lassen verb	getirtmek
schreien, brüllen; rufen [Uhu] intransitiv	haykırmak		Verb
Soll ich einen Arzt rufen?	Doktoru arayayım mı?
Rufen Sie bitte einen Arzt!	Lütfen bir doktor çağırın!
Wir mussten den Reparateur (/ Schlosser) rufen. Reparatur	Tamirciyi çağırmak zorunda kaldık.
ins Gedächtnis rufen, an etw. denken Überlegung	-i aklına getirmek
die Sammeltaxifahrer sind am Schreien/Rufen	dolmuş şoförleri bağırmakta
vollbringen, schaffen; ins Leben rufen; bewirken; Freude bereiten	yaratmak		Verb
Ruf (/ Rufen Sie) mich bitte unter dieser Telefonnummer an! Telefon, Telefonieren / (anrufen)	Lütfen beni bu numaradan ara (/ arayın).
Hast du gerufen? / Du hast gerufen? (rufen)	Çağırdın mı? / Çağırdınmı? (çağırmak)
Sein (/ Ihr) Vater ruft. (rufen)	Babaları sesleniyor.
Ich habe sie gerufen, aber sie hörte es nicht. Wahrnehmung / (rufen)	Seslendim duymadı.