Türkisch Deutsch rompu ses attaches

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
beruhigender Klang m Beruhigung	teskin edici ses		Substantiv
Nasallaut m Sprachenlernen	genizden gelen ses (geniz)		Substantiv
Stimme f, Ton, Laut m	ses		Substantiv
schweigend	ses çıkarmayan, sessiz, suskun		Adjektiv
Dekl. Zweitstimme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zweitstimme die Zweitstimmen Genitiv der Zweitstimme der Zweitstimmen Dativ der Zweitstimme den Zweitstimmen Akkusativ die Zweitstimme die Zweitstimmen	ikinci ses		Substantiv
Bombe zur Lärmverursachung, Geräuschbombe f	ses bombası		Substantiv
schrille Stimme f Sprechweise	cırlak ses		Substantiv
Schallgeschwindigkeit f Tempo	ses hızı		Substantiv
brüchige Stimme f Sprechweise	çatlak ses		Substantiv
wortlos; ohne einen Ton	ses çıkarmadan
einen Laut von sich geben	ses çıkmak
hohe Stimme f Sprechweise	tiz ses		Substantiv
keinen Laut von sich geben	ses çıkarmak
durchdringende Stimme f Sprechweise	etkileyici ses		Substantiv
brüchige Stimme f Sprechweise	çatlak ses		Substantiv
keinen Laut von sich geben, kein Geräusch machen	ses çıkartmamak (/ çıkarmamak)		Redewendung
ein krachendes Geräusch machen (/ von sich geben) Geräusche	şangır şungur ses etmek		Redewendung
mein Bauchgefühl sagt mir ... Beurteilung, Meinung	içimden bir ses diyor ki / ... içimdeki his diyorki
Halt den Mund!	Kes sesini!		Redewendung