| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Riss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
yırtık
(yırtığı) | | Substantiv | |
|
Riss m |
aralık, -ğı | | Substantiv | |
|
abreißen, zerstören, stürzen |
yıkmak | | Verb | |
|
Mein Computer stürzt immer ab. |
Bilgisayarım sürekli çöküyor. | | | |
|
Biege rechts ab!
Verkehr |
Sağa dönün. | | | |
|
abfahren, abreisen (nach) |
-e kalkmak | | Verb | |
|
ab 18 Jahre
Alter, Altersangabe |
18 yaşından itibaren | | | |
|
Riss m |
patlak, -ğı | | Substantiv | |
|
abreisen
Reise |
yola çıkmak | | Verb | |
|
Riss mmaskulinum [Mauer], Spalt m |
çatlak | | Substantiv | |
|
Die Blätter fallen (ab).
(abfallen) |
Yapraklar dökülüyor. (> dökülmek) | | | |
|
weglassen; nicht verwenden, nicht gebrauchen, nicht rauchen transitiv |
kullanmamak | | Verb | |
|
Holst du mich nachher ab?
Verabredung / (abholen) |
Sonradan beni alir misin? | | | |
|
Das lenkt ab. (> ablenken)
Konzentration |
Bu dikkat dağıtıyor. (> dağıtmak) | | | |
|
abkochen [kochte ab, hat abgekocht] |
kaynatmak | | Verb | |
|
ab morgen
Zeitpunkt, Zeitangabe |
yarından itibaren | | | |
|
Hau ab!
Aufforderung, Konflikt |
Yıkıl karşimdan! | | | |
|
EU-Erweiterung ffemininum
Politik |
AB genişletilmesi | | Substantiv | |
|
ab sofort
Zeitpunkt |
bu andan itibaren | | | |
|
ab Berlin
Flug, Reise, Lokalisation |
Berlin'den itibaren | | | |
|
ab präp |
-dan itibaren | | | |
|
EU-Recht nneutrum
Justiz, Politik |
AB hukuku | | Substantiv | |
|
abreisen (nach) |
-e hareket etmek | | Verb | |
|
abreisen
Reise |
gitmek | | Verb | |
|
Riss, Sprung m |
çatlak | | Substantiv | |
|
ab ... Euro
Kauf, Geld |
… Euro'dan itibaren / ... Euro'dan başlayan fiyatlarla | | | |
|
Hau ab!
Aufforderung, Konflikt |
Yıkıl şuradan!
(yıkılmak) | | | |
|
abreißen; abtrennen |
sökmek | | Verb | |
|
ab und an
Häufigkeit |
ara sıra / bazen | | | |
|
kleine(r) Riss m |
sökük, -ğü | | Substantiv | |
|
Warte nur ab! |
(Bak,) bekle de gör! | | Redewendung | |
|
EU-Ministerrat mmaskulinum
Politik |
AB bakanları konseyi | | Substantiv | |
|
Hau ab!; Verschwinde! |
Def ol ! | | | |
|
ab und zu |
arada sırada | | | |
|
Haut ab! Verschwindet!
Aufforderung, Konflikt / (abhauen) |
Defolun!
(defolmak) | | Verb | |
|
Hut ab! / Chapeau!
Lob |
Şapkayı çıkarıyorum!
(wörtl.: ich nehme den Hut ab) | | | |
|
ab und zu |
arada bir | | | |
|
ab und zu |
aralık aralık | | | |
|
ab 15. Mai
Datum Zeitangabe |
15 Mayıs’tan | | | |
|
(unter Kraftanstrengung) abreißen |
kanırmak | | Verb | |
|
einreißen lassen, abreißen lassen (Mauer) intransitiv |
yıktırmak | | Verb | |
|
Das prallt an ihm ab. / Das interessiert ihn nicht.
Reaktion / (abprallen) |
Bu onu ırgalamıyor.
(ırgalamak) | | | |
|
Ab ins Bett jetzt!
Erziehung, Schlaf |
Hemen yatmaya git! | | | |
|
von heute ab/an
Zeitpunkt |
bugünden itibaren | | | |
|
Deine Leistungen fallen ab.
Ergebnis / (abfallen) |
Verimin düşüyor. | | | |
|
Ein Knopf ist ab. |
Bir düğme kopmuş. | | | |
|
ab und zu, manchmal
Häufigkeit |
arasıra | | | |
|
ab und zu einmal
zwischendurch |
arada bir | | | |
|
Was geht ab? ugsumgangssprachlich
FAQ, Ereignis, Unternehmung |
Ne var ne yok? | | | |
|
Ich rate davon ab.
Ratschlag / (abraten) |
Bunu tavsiye etmem. | | | |
|
nunmehr advAdverb, ab jetzt |
artık | | | |
|
ein Gebäude (/ eine Brücke) abreißen
Bau |
bir binayı (/ köprüyü) yıkmak | | | |
|
etw. abbrechen, pflücken, abreißen, durchreißen transitiv |
-i -den koparmak | | Verb | |
|
Er ließ mich absichtlich warten. |
O beni kasten bekletti. | | | |
|
Das hängt vom Preis ab.
Kauf / (abhängen) |
Bu fiyata bağlı. | | | |
|
Das hängt vom Kontext ab.
(abhängen) |
Bu, bağlama bağlıdır. | | | |
|
Alles hängt vom Wetter ab.
(abhängen) |
O, tamamen havaya bağlıdır.
(hava) (bağlı) | | | |
|
Die Frist (/ Zeit) läuft ab.
(ablaufen) |
Süre doluyor.
(dolmak) | | Redewendung | |
|
Diese Versicherung deckt alles ab.
(abdecken) |
Bu sigorta her şeyi kapsar. (> kapsamak) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 5:37:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |