| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
schweigen, leise sein |
susmak | | Verb | |
|
Er redete, ohne zu denken.
Sprechweise / (reden) |
Düşünmeden konuştu.
(düşünmek) (konuşmak) | | | |
|
das Radio leise stellen |
radyoyu kısmak | | Verb | |
|
Er redete weiter.
(weiterreden) |
O, konuşmaya devam etti. | | | |
|
leise sein |
susmak | | | |
|
leise [Stimme] |
alçak sesli; sessiz; | | Adjektiv | |
|
ganz leise |
çok sessiz | | | |
|
leise, behutsam |
usul, -ü | | Adjektiv | |
|
Sei leise! (/ruhig!)
Aufforderung, Erziehung |
Sessiz ol! | | | |
|
das Telefon (auf) leise stellen |
telefonu sessize almak | | Redewendung | |
|
tief, leise [Ton] |
pes | | Adjektiv | |
|
leise und unauffällig weggehen; sich verdrücken ugsumgangssprachlich |
akmak | | Verb | |
|
Sei bitte leise, um das Baby nicht aufzuwecken!
Aufforderung |
Lütfen sessiz ol, böylece bebeği uyandırma. | | | |
|
Der Wind weht leise durch die Blätter der Bäume.
(Blatt) (Baum) (wehen) |
Rüzgâr sessizce ağaçların yaprakları arasından esiyor. (→ esmek)
(sessiz) (yaprak) (ağaç) | | | |
|
Sprich leiser!
Sprechweise, Erziehung |
Sesini alçalt! (> alçaltmak) | | | |
|
Das Radio (/ Fernsehen) ist zu laut. Stell es leiser! |
Radyonun (/ Televizyonun) sesi çok yüksek. Sesi kısın. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 3:01:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |