Türkisch Deutsch prüfte/kontrollierte

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
probieren; prüfen	sınamak		Verb
etw prüfen, kontrollieren	-i denetlemek		Verb
prüfen	denemek		Verb
auf Echtheit prüfen	saflığını araştırmak (saflık)		Verb
ein Angebot prüfen	bir teklifi incelemek
untersuchen, kontrollieren, inspizieren	muayene etmek		Verb
genau prüfen (/ untersuchen), unter die Lupe nehmen fig	haddeden geçirmek	figfigürlich	Verb
prüfen, inspizieren, untersuchen, abtasten	yoklamak		Verb
erforschen, untersuchen, prüfen [Vorschlag]	incelemek		Verb
untersuchen, durchsuchen, prüfen, erforschen	araştırmak		Verb
Ich muss das kontrollieren.	Bunu kontrol etmem gerekiyor.
Wir sollten es kontrollieren!	Onu kontrol edelim.
Wir werden das umgehend kontrollieren.	Onu derhal kontrol edeceğiz.
auf Herz und Nieren prüfen	enine boyuna incelemek		Redewendung
von der Luft aus kontrollieren	havadan kontrol altına almak
Ich mag es nicht, kontrolliert zu werden. Zwischenmenschliches	Kontrol edilmekten hoşlanmam.