Türkisch Deutsch post

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
▶ Post f	posta		Substantiv
auf die Post bringen	postaya vermek		Verb
Haben Sie Ansichtskarten von Istanbul? Post	İstanbul'a ait kartpostallarınız var mı?
Rückschein m Post	posta iade ilmühaberi		Substantiv
An welche Adresse kann ich Dir einen Brief schicken? Post	Hangi adrese sana mektup yollayabilirim?
per Express, mit Boten Post	özel ulakla		Redewendung
mit der Post verschicken Post	postayla göndermek
zur Post bringen	postaneye götürmek		Verb
mir der Post; auf dem Versandweg(e) Post	posta ile
mit getrennter Post	ayrı postayla
Ich hoffe, dass mein Brief ankommt. Post (ankommen)	Umarım mektubum ulaşır. (→ ulaşmak)
Bitte nenne mir eine Adresse, wohin ich Dir einen Brief schicken kann. Post, Kommunikation	Lütfen bana mektubu gönderebileceğim bir adres bildir.
Schalter m [Post, Ticket]	gişe		Substantiv
mit der Post bestellen Kauf, Ware	posta ile ısmarlamak
Fell n	deri, kürk, post, tüy		Substantiv
Briefumschlag m Post, Schreibwaren	mektup zarfı		Substantiv
eingehende (/ ausgehende) Post f Post, Korrespondenz	gelen (/ çıkan) posta		Substantiv
Ist mein Päckchen angekommen? Post, Geschenk / (ankommen)	Paketim vardı mı?
Schicke es mit der Post. (schicken)	Posta ile gönder. (göndermek)
Sag bitte Bescheid, wenn das Geschenk für Nergiz angekommen ist. Information, Post / (ankommen)	Nergiz'in hediyesi geldiğinde haber verin. (hediye)
Ist Post für mich da?	Benim için postada bir şey var mı?
Briefpapier n (mit Briefkopf) Post, Büroartikel, Korrespondenz	antetli kâğıt
Ich schicke dir das Buch per Post. (schicken)	Kitabı sana postayla göndereceğim. (göndermek)
Wirst du es mit der Post schicken?	Onu postayla gönderir misin? (göndermek)
wir geben ein Telegramm auf der Post auf	postaneden tel çekeriz
Wenn ich ihn heute noch absende, erreicht er Dich vielleicht noch rechtzeitig. Brief, Post, Kommunikation / (absenden) (erreichen)	Hemen bugün gönderirsem, belki zamanında ulaşır sana.
Wir werfen deine Karten auf der Post ein.	Postaneden kartlarını atarız.
Ich war gerade auf der Bank (/ Post). Aufenthalt	Az önce bankadaydım (/ postanedeydim).
er geht aus seinem Geschäft und gibt ihn auf der Post auf	dükkânından çıkıp onu postaya veriyor
Paketdienst m Post	paket servisi		Substantiv
nicht angekommen, nicht eingegangen Post	ulaşmamış
Briefpapier n Post, Schreibwaren	mektup kâğıdı		Substantiv
Kannst du mir deine Adresse schicken? Kommunikation, Post	Bana adresini gönderebilir misin?
Eilsendung f Post	acele yollama		Substantiv
nachdem Tahsin den Brief in einen Umschlag gesteckt und zugemacht hat Post	Tahsin mektubu zarfa koyup kapattıktan sonra (zarf)
aufgeben [Brief, Paket] Post	yollamak		Verb
als Einschreiben n versenden Post	taahhütlü göndermek
ohne Anschrift Post	adressiz
nicht abgeschickt [Brief] Post	postalanmamış
Der Umschlag ist bereits geöffnet worden. Post	Zarf zaten açıldı.
falsch adressieren Post	yanlış adreslemek		Verb
Dekl. Ansichtskarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ansichtskarte die Ansichtskarten Genitiv der Ansichtskarte der Ansichtskarten Dativ der Ansichtskarte den Ansichtskarten Akkusativ die Ansichtskarte die Ansichtskarten Post	kartpostal		Substantiv
Einschreiben n /Einschreibebrief m mit Rückschein Post	iadeli taahhütlü mektup
Würden Sie bitte Ihren Namen und Ihre Adresse auf den Umschlag schreiben? Post	Lütfen bu zarfın üstüne adınız ve adresiniz yazar mısınız? (zarf)
Wohin soll ich dir die Papiere schicken? Post	Kağıtları hangi adrese göndereyim? (göndermek)
Hast du eine Briefmarke auf den Umschlag geklebt? Post	Zarfa pul yapıştırdın mı? (> yapıştırmak) (zarf)
Postbeamte m Post	postane memuru		Substantiv
Das Paket wurde gestern zugestellt. Post	Paket dün teslim edildi.
Ist das Paket angekommen? Post	Paket geldi mi?
Versandkosten pl Post	yollama masrafları		Substantiv
Abschicken n, Entsendung f Post	yollama		Substantiv
Postamt n Post	postane, postahane		Substantiv
richtig frankiert Post	doğru pul yapıştırılmış
Hast du das Paket bekommen, das ich dir geschickt habe? Post	Sana gönderdiğim paketi aldın mı?
Absendedatum n Post	yollama tarihi		Substantiv
versandbereit, fertig zum Verschicken Post	gönderilmeye hazır (→ gönderilmek)
Briefsendung f Post	mektup yollama		Substantiv
Lass es mich wissen, wenn es etwas gibt, was du gerne in die Türkei geschickt bekommen möchtest. Post	Türkiye'ye gönderecek istediğin bir şey varsa haberim olsun!
ins Ausland verschicken Post	yurtdışına göndermek		Verb