Türkisch Deutsch passiv

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv passiv passiver am passivsten
Mit mir hat man noch nie so gesprochen. (sprechen)	Benimle asla böyle konuşulmadı. (konuşulmak = Passiv von konuşmak)
passiver Schwuler m Sexualität	götlek, götveren		Substantiv
sich aufstellen; zu Berge stehen Haare	dikelmek (Passiv von dikmek)
sich auflösen, sich lösen; tauen	çözülmek (Passiv v. çözmek)		Verb
gesagt werden	denmek (Passiv von demek)		Verb
besprochen werden; erwähnt werden	konuşulmak
aufhören, sich legen [Wind, Regen]	kesilmek (Passiv von kesmek)
fertiggestellt werden, vervollständigt werden	bitirilmek (Passiv von bitirmek)
verkauft werden (an jmdn)	satılmak -e (Passiv von satmak)
Seither hat man nie mehr gehört von ihm. Kontakt, Information	O zamandan beri ondan asla haber alınmadı. (alınmak = Passiv von almak)
Seither hat man von ihnen nichts mehr gehört. Information, Kontakt / (hören)	O zamandan beri onlardan hiç haber alınmadı. (alınmak = Passiv v. almak)
Ich möchte dich sehr gerne umarmen. Sehnsucht	sana çok sarılmak istiyorum. (sarılmak = Passiv von sarmak)
herunterrollen, rollen; sich wälzen	yuvarlanmak (Passiv bzw. Reflexivform von yuvarlamak)