| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
ergreifen, packen transitiv |
kapmak | | Verb | |
|
Packen, Ballen m |
balya | | Substantiv | |
|
den Koffer packen
Reise |
bavul düzmek | | Verb | |
|
die Koffer packen
Reise |
bavulları hazırlamak | | Verb | |
|
beim Kragen packen ugsumgangssprachlich
Gewalt |
yakasından tutmak | | Verb | |
|
packen, greifen (bei, an) |
-DEn tutmak | | Redewendung | |
|
an der Hüfte packen |
belinden kavramak | | Redewendung | |
|
greifen, packen, sich klammern an |
-e yapışmak | | Verb | |
|
fassen, anfassen, packen, greifen, ergreifen |
tutmak | | | |
|
eine Gelegenheit ergreifen (/ beim Schopfe packen)
Handeln |
fırsattan istifade etmek
(fırsat) | | Redewendung | |
|
das Problem an der Wurzel packen |
meseleyi kökünden halletmek | | Redewendung | |
|
Pack sie in die Kiste!
Einkauf / (packen) |
Kutusunda paketleyin.
(kutu) | | | |
|
Ich hab meinen Koffer ausgepackt und die ganze Wäsche gewaschen. Wenn alles trocken ist, packe ich wieder meinen Koffer. Und komme sofort zurück zu dir.
Sehnsucht / (auspacken) (packen) (waschen) (zurückkommen) |
Bavulumu boşalttım ve tüm çamaşırları yıkadım. Hepsi kuruyunca bavulumu tekrar toplayacağım. Ve hemen yanına döneceğim.
(bavul) (boşaltmak) (yıkamak) (kurumak) (toplamak) (dönmek) | | | |
|
Ich habe meine Sachen schon gepackt.
Reise / (packen) |
Eşyalarımı zaten topladım. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 10:09:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |