Türkisch Deutsch nicht viel mit ... zu tun gehabt

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viel mehr am meisten
etw zu tun wagen	-a cesaret etmek
nicht das Geringste tun Handeln	hiçbir şey yapmamak		Verb
mit Waffengewalt f Gewalt	silah zoruyla		Substantiv
mit Waffengewalt Gewalt	silah gücüyle
Was hat das damit zu tun? Diskussion	Ne alakası var? (alaka)
Es ist unmöglich, es zu tun. Meinung	Onu yapmak imkânsız.
keine Möglichkeit haben, etwas zu tun Handeln	bir şey yapma olanağı olmamak
▶ nicht	değil
▶Konjugieren tun transitiv tat getan	-i yapmak (-ar) yapmak		Verb
Es wäre kontraproduktiv, so etwas zu tun. Überlegung	Böyle bir şey yapmak zarar verici olurdu.
Mit dieser Sache ist nicht zu spaßen. Meinung, Warnung	Bu iş şaka götürmez.
Ich liebe dich nicht.	Seni sevmiyorum.
Diese Liebe endet nicht.	Bu sevda bitmez.
zu tun haben mit	ile ilgisi olmak		Redewendung
Schau nicht so skeptisch! Skepsis	Böyle kuşkulu görünme.
Fall nicht! Warnung	Düşme.
Gutes tun	iyilik etmek		Verb
nicht entfernbar	uzaklaştırılamaz		Adjektiv
mit Höchstgeschwindigkeit Tempo	en yüksek hızla
nicht damenhaft Benehmen	kadına yakışmaz		Adjektiv
nicht eingeschränkt	sınırlanmamış		Adjektiv
nicht einer Anzahl	bir değil
Nicht drängeln! Aufforderung	İtip kakma ! (itmek) (kakmak)
zurechtkommen (mit)	-i becermek		Verb
nicht mitnehmen	götürmemek		Verb
mit Vorbehalt	kayıtlı
nicht lachen	gülmemek
nicht bedeutend	önemli değil
ich nicht	ben değil
nicht kaufen	almamak
nicht besonders	pek o kadar değil
gleichaltrig (mit) Alter	-i aynı yaştaki, yaşıt		Adjektiv
nicht gelingen Misserfolg	ters gitmek		Verb
Gib doch zu, dass … Aufforderung / (zugeben)	... kabul et gitsin.
Nur nicht die Ruhe verlieren! Beruhigung	Sükûneti elden bırakma!		Redewendung
nicht beabsichtigen, etwas zu tun Handeln	bir şey yapmaya niyetli olmamak
Das beunruhigt mich überhaupt nicht. Reaktion / (beunruhigen)	Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek)
Ich möchte mit so etwas nichts zu tun haben. Meinung, Konflikt	O tür bir şeye karışmak istemem.
Du verstehst nicht sehr viel. Meinung, Verständigung / (verstehen)	Sen çok anlamıyorsun.
Erwarte nicht viel von ihm! Ratschlag / (erwarten)	Ondan çok şey bekleme. (beklemek)
Du fängst an, mir zu gefallen. Flirt	Seni beğenmeye başlıyorum.
Das Leben ist nicht zu ertragen. Lebenssituation	Hayat çekilmiyor.
Stell dich nicht so an! / Zier dich nicht so! Aufforderung / (anstellen)	Nazlanma!
viel Arbeit	çok iş
ablehnen, nicht mögen	yermek
Sei nicht arrogant! Kritik	Tafra satma!
Verlass mich nicht!	Beni bırakma!
Viel Erfolg! Wunsch	Başarılar! (başarı)
nicht essbar, ungenießbar Ernährung, Essen	yenmez		Adjektiv
so viel	şu kadar
von Zeit zu Zeit	zaman zaman
zu meinem Vorteil	benim yararıma
zu meiner Rechten Richtung	sağımda
Rauchen Sie nicht!	Sigara içmeyiniz!
ohne zu reden	söylemeksizin, söylemeden -in = Instrumental		Adverb
berufen (zu) verb	-e atanmak
Sei nicht so! Zwischenmenschliches, Aufforderung	Böyle olmayın.
von Tag zu Tag	günden güne
ihr sucht nicht	almıyorsunuz