Türkisch Deutsch nefret kirdin

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Abscheu empfinden Gefühle	nefret hissetmek		Verb
Hassliebe f Gefühle	nefret aşkı		Substantiv
Abscheu (/ Ekel) erregend Reaktion	nefret verici
hasserfüllt	nefret dolu		Adjektiv
Hass gegen ... Abneigung	… karşı nefret
abgrundtief hassen	sonsuz nefret etmek		Verb
jdn/etw verabscheuen Gefühle	-den nefret etmek		Verb
Hass m; Ekel m, Abscheu m	nefret		Substantiv
Selbsthass m Gefühle	kendinden nefret		Substantiv
hassen Abneigung, Untugenden	nefret etmek		Verb
verhasst	nefret edilen		Adjektiv
Ich hasse Streit.	Kavgadan nefret ediyorum.
angewidert sein Reaktion	nefret edilmiş olmak		Verb
Ich hasse dich. Abneigung / (hassen)	Senden nefret ediyorum.
Ich hasse es, ein Risiko einzugehen. Skepsis	Risk almaktan nefret ederim.
Hass ist mir fremd. Charakter	Nefret bana yabancı bir şey.
Mein Bruder hasst mich. (hassen)	Erkek kardeşim benden nefret ediyor.
Ich hasse Menschen, die mir ins Gesicht lügen.	Yüzüme yalan söyleyen insanlardan nefret ediyorum.
Ich hasse Beamte (/ Polizisten) wie ihn. Abneigung, Behördenangelegenheit	Onun gibi memurlardan (/ polislerden) nefret ederim.
Ich hasse mich selbst, weil ich so blind war. Selbstkritik, Befinden	Bu kadar kör olduğum için kendimden nefret ediyorum
Aber dich zu hassen... soviel bist du mir nicht wert. Beziehungskonflikt	Ama senden nefret etmek... benim için o kadar değerli değilsin.
Dieses ewige Hin und Her macht uns kaputt und ich will nicht, dass wir uns irgendwann dafür hassen. Beziehung, Krise	Bu git geller bizi mahvediyor ve bir gün bu yüzden birbirimizden nefret etmemizi istemiyorum. (mahvetmek)
Ich hasse den Winter. Morgens wenn ich zur Arbeit fahre ist es dunkel, und abends, wenn ich nach Hause zurückkehre, ist es auch dunkel und kalt.	Kıştan nefret ediyorum. Sabah işe giderken hava karanlık oluyor, akşam eve dönerken de karanlık ve soğuk.
Ich bin sehr enttäuscht (darüber), dass du dich die letzten Tage gar nicht bei mir gemeldet hast. Ich habe nicht das Gefühl, dass du es wirklich ernst meinst. Beziehungskonflikt	Birkaç gündür senden hiç haber alamadığım için beni çok kırdın. Gerçekten ciddi olduğun konusunda hiç emin değilim.