pauker.at

Türkisch Deutsch nahm Rücksicht

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
ohne Rücksicht auf bir şeyi düşünmeden
aufnehmen iyi kabul göstermekVerb
Er nahm das Radio auseinander.
Reparatur / (auseinandernehmen)
O, radyoyu parçalara ayırdı. (> ayırmak)
Rücksicht
f
dikkatSubstantiv
Rücksicht
f
saygıSubstantiv
Rücksicht
f
düşünceSubstantiv
Rücksicht
f
gözetmeSubstantiv
ohne Rücksicht
Verhalten
nazarı itibara almadan
ohne Rücksicht auf -a saygı göstermeden
aus Rücksicht auf -a saygıdan
aus Rücksicht auf bir şeyi düşünerek
Rücksicht nehmen auf -A dikkat etmek
ohne Rücksicht (auf)
Vehalten
-i göz önüne almadan
aufnehmen
~, filmen (filmte, gefilmt)
filme almakVerb
auseinandernehmen
[nahm auseinander, hat auseinandergenommen]
dağıtmakVerb
Er nahm seinen Hut ab.
(abnehmen)
Şapkasını çıkardı.
Er nahm meine Idee an.
Zustimmung
O, benim fikrimi kabul etti.
sein Gesicht nahm einen ... Ausdruck an
Nonverbales
yüzü (/ suratı) ... ifadeye (/ ifadesine) büründü
Er nahm meinen Arm.
(nehmen)
O, kolumu tuttu.
(tutmak) (kol)
Ich nahm. / Ich habe genommen. (→ nehmen) Aldım. (→ almak)
aldim
Ich nahm all meinen Mut zusammen.
(zusammennehmen)
Tüm cesaretimi toplamıştım.
Er nahm kein Blatt vor den Mund.
Sprechweise
Sözünü hiç esirgemedi.
Er nahm das Kind bei der Hand.
(nehmen)
O çocuğu elinden tuttu.
(tutmak)
Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.
Reise, Verkehr
Oraya zamanında varmak için bir taksiye bindim. (> binmek)
Er nahm eine finstere Miene an. / Sein Gesicht verfinsterte sich.
Aussehen, Nonverbales
Suratı karanlık bir ifadeye büründü.
(bürünmek)
Redewendung
taktlos, rücksichtslos
(Takt) (Rücksicht)
haddini bilmez
(had)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 12:40:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken