Türkisch Deutsch machte Geld

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahlung die Zahlungen Genitiv der Zahlung der Zahlungen Dativ der Zahlung den Zahlungen Akkusativ die Zahlung die Zahlungen Geld, Finanzen	ödeme		Substantiv
Ich muss Geld wechseln.	Para bozdurmam lazım.
aufwenden [Geld]	sarf etmek (sarfetmek)		Verb
(Geld) unbedacht ausgeben	çürütmek
kein Pfennig Geld	kuruş yok		Redewendung
aufbringen, auftreiben ugs [Geld]	sağlamak		Verb
mit etwas Geld verdienen	bir şeyle para kazanmak		Verb
einen Batzen (/ Haufen) Geld gewinnen	dünyanın parası kazanmak		Redewendung
versickern lassen [Geld], (wirtschaftlich) ruinieren	batırmak (Kausativ zu batmak)
sparen [Geld]	artırmak		Verb
(Geld-)Entwertung f Finanzen	değer düşürümü		Substantiv
(Geld) sparen	(para) biriktirmek		Verb
Geld herausrücken	para sökülmek		Redewendung
Geld abheben	para çekmek		Verb
ausgeben [Geld]	harcamak		Verb
Geld verdienen	kazanmak
saubermachen machte sauber saubergemacht	temizlik yapmak		Verb
(Geld) verspielen	turna olmak		Verb
Geld ausgeben	masrafa girmek		Verb
das Geld mit vollen Händen ausgeben	avuçlar dolusu para harcamak (avuç)		Verb
Gib ihnen Geld! Aufforderung	Onlara para ver.
Geld anlegen, Geld einzahlen Finanzen	para yatırmak		Redewendung
im Geld schwimmen	para içinde yüzmek		Redewendung
geliehenes (/ geborgtes) Geld n Finanzen	ödünç para		Substantiv
Hast du Geld?	Sende para var mı?
Einziehung (von Geld) f Finanzen	tahsil		Substantiv
Ich brauche Geld. (brauchen)	Bana para lazım.
wechseln, kleinmachen [Geld]	bozmak		Verb
Wir benötigen Geld.	Paraya ihtiyacımız var.
untereinander teilen (Geld)	ortaklaşa bölüşmek		Redewendung
Geld bekommen (/ erhalten)	mangır almak		Redewendung
hereinströmen [Leute, Geld]	akmak		Verb
mein ganzes Geld	tüm param (para)
(Geld) blechen ugs	bayılmak		Verb
richtiges Geld ugs	iyi para
Geld zieht Geld an. türk. Sprichwort	Para parayı çeker.
(Geld) durchbringen ugs	ezmek		Verb
zu Geld kommen	paraya kavuşmak
Die Nachricht machte ihn/sie sehr traurig. Reaktion	Haber onu çok üzdü.
all das Geld; das ganze Geld	bütün bu para
Er machte das Gegenteil. Verhalten	Aksini yaptı.
Gib mir dein Geld!	Bana paranı ver.
Geld regiert die Welt. Spruch, Finanzen, Herrschaft	Para dünyayı yönetir.
Mein Geld ist alle.	Param bitti.
mit wenig Geld auskommen Lebensweise	az parayla geçinmek		Verb
Geld n; Währung f	para		Substantiv
unbedacht ausgegeben werden [Geld]	çürümek		Verb
Ist das Geld zurückgekommen? Finanzen / (zurückkommen)	Para geri geldi mi?
all sein Geld ausgeben	bütün parasını harcamak
Er hat kein Geld.	(Onun) hiç parası yok.
das große Geld ugs n	büyük para		Substantiv
sein Geld nicht wert sein Qualität	verilen paraya değmemek
Geld kommt und geht.	Para gelir ve gider.
Geld vom Konto abheben Bankwesen	banka hesabından para çekmek
Ich habe Geld dabei.	Yanımda para var.
gegen Bezahlung, für Geld	parası karşılığında		Redewendung
gegen Barzahlung Geld, Kauf	nakit ödeme karşılığı
Ich machte mir Sorgen.	Beni bir düşünce aldı.
Ich bin pleite. ugs Finanzen, Geld	İflas ettim.