Türkisch Deutsch machte Essen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Mittagessen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mittagessen die Mittagessen Genitiv des Mittagessens der Mittagessen Dativ dem Mittagessen den Mittagessen Akkusativ das Mittagessen die Mittagessen Essen	öğle yemeği		Substantiv
Dekl. Speise f, Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Speise die Speisen Genitiv des Speise der Speisen Dativ dem Speise den Speisen Akkusativ das Speise die Speisen Essen, Speisen	yemek, -ği (yemeği)		Substantiv
▶Dekl. Frühstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frühstück die Frühstücke Genitiv des Frühstück[e]s der Frühstücke Dativ dem Frühstück den Frühstücken Akkusativ das Frühstück die Frühstücke Essen	sabah kahvaltısı		Substantiv
▶Dekl. Frühstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frühstück die Frühstücke Genitiv des Frühstück[e]s der Frühstücke Dativ dem Frühstück den Frühstücken Akkusativ das Frühstück die Frühstücke Essen	kahvaltı		Substantiv
Essen zum Mitnehmen Ernährung	götürmek için yemek
▶Konjugieren essen transitiv	yemek yemek		Verb
▶ Essen n	aş		Substantiv
▶Konjugieren essen transitiv intransitiv	yemek (-r)		Verb
▶ Essen n	yemek, -ği		Substantiv
Ich sollte etwas essen.	Bir şey yemeliyim.
saubermachen machte sauber saubergemacht	temizlik yapmak		Verb
wir essen	yiyoruz
essen verb	yemek, yer
zum Essen n	yemeğe		Substantiv
leichtes Essen	hafif yemek
Möchtest du auch etwas dazu essen?	Beraber bir şey de yer misin?
Essen hält Leib und Seele zusammen. Sprichwort	Can boğazdan gelir.		Redewendung
übertreiben (mit dem Essen, Trinken etc.) transitiv	-I fazla kaçırmak		Verb
Bleiben Sie gesund!	Esen kalın!		Redewendung
Dekl. Mahlzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mahlzeit die Mahlzeiten Genitiv der Mahlzeit der Mahlzeiten Dativ der Mahlzeit den Mahlzeiten Akkusativ die Mahlzeit die Mahlzeiten Essen	yemek		Substantiv
Sie ist verrückt nach Schokolade. Essen	O, (/ Kendisi) tam bir çikolata hastası.
fortwährend (/ anhaltend) essen	yiyedurmak
nach dem Essen	yemekten sonra
Essen kochen, Essen zubereiten Zubereitung	yemek yapmak		Verb
sich satt essen	doyuncaya kadar yemek		Verb
(Das) Essen ist fertig! Essen	Yemek hazır !
Du hast überhaupt nichts gegessen. Essen	Sen hiçbir şey yemedin.
vor dem Essen	yemekten önce
zum Essen ausführen	yemeğe çıkarmak		Redewendung
Was gibt es zu Mittag? Essen	Öğleye ne var?
angebrannt schmecken Essen	yanık tadında olmak		Verb
Snackbar f Essen	snack bar		Substantiv
Wir werden ohnehin (/ sowieso) Köfte mitnehmen. Essen	Zaten köfte götüreceğiz.
mit Essen versorgen	yemekle bakmak
zum Essen ausgehen Restaurant	yemeğe çıkmak
lieblos zubereitet [Essen] Zubereitung	özensizce hazırlanmış
Das Essen ist mir nicht bekommen. Essen	Yemek bana yaramadı. (> yaramak)
Das Essen schmeckt gut. Essen	Yemeğin tadı iyi.
Mahlzeit f, Essen n	öğün		Substantiv
Die Nachricht machte ihn/sie sehr traurig. Reaktion	Haber onu çok üzdü.
Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. ugs Zwischenmenschliches, Charakter	Onunla anlaşmak zor.		Redewendung
Das Essen hat bei mir zu einer Verstopfung geführt. Ernährung	Yiyecek beni kabız etti.
jemand, der junk food (/ minderwertiges Essen) in sich hineinstopft	aburcuburcu (abur cubur yemek)		Substantiv
verdorben [Essen]	kokmuş		Adjektiv
zum Essen rufen verb	yemeğe çağırmak
Wir könnten essen gehen. Unternehmung	Lokantaya gidebiliriz.
Essen n auf Rädern	mobil yemek servisi
sich vollstopfen (mit Essen)	tıkınmak		Verb
wir wollen essen gehen	Yemeğe çıkalım
Ich möchte nicht essen. Ablehnung	Ben yemek yemiyorum.
Das Essen war fantastisch!	Yemek mükemmeldi!
Möchtest du etwas essen?	Bir şey yemek istiyor musun?
junk food, minderwertiges Essen	aburcubur (yemek)
mit dem Essen anfangen	yemeğe girişmek		Redewendung
Er machte das Gegenteil. Verhalten	Aksini yaptı.
Es ist fein! Essen, Lob	Bu mükemmel.
Ich bin Vegetarier. Essen, Ernährung	Vejetariyanım.
einen Happen essen ugs	bir lokma yemek
Möchtest du etwas essen?	Bir şey yer misin?