Türkisch Deutsch méthode

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Methode f	yöntem		Substantiv
Methode f	metot		Substantiv
eine bewährte Methode Vorgehensweise	denenmiş bir metot
geeignete Methode f Vorgehensweise	elverişli metot		Substantiv
eine nützliche (/ dienliche) Methode f Vorgehensweise	yararlı bir usûl		Substantiv
Anwendung f einer Methode Vorgehensweise	bir metodun uygulanması		Substantiv
nach einer bestimmten Methode	usullü
Methode f; System n, Programm n	usul, usûl		Substantiv
Diese Methode funktioniert mit Sicherheit. Handeln / (funktionieren)	Bu metot kesin çalışacaktır. (çalışmak)
Ich kenne eine todsichere Methode. Vorgehensweise	Çok emin bir yöntem biliyorum.
Bindeglied n; Bund m; (Methode der) Herzensverschmelzung f	rabıta		Substantiv
Es ist fraglich, ob diese Methode funktionieren wird. Vorgehensweise, Skepsis, Ergebnis	Bu metodun işe yarayıp yaramayacağı şüpheli. (metot) (yaramak)
Der gesunde Menschenverstand ist die bestverteilte Sache der Welt, denn jedermann meint, damit so gut versehen zu sein, dass selbst diejenigen, die in allen übrigen Dingen sehr schwer zu befriedigen sind, doch gewöhnlich nicht mehr haben wollen, als sie wirklich haben. Zitate René Descartes (1596-1650), Diskurs über die Methode, §1-1 (1637)	Sağduyu dünyada en iyi paylaştırılan şeydir: çünkü herkes onunla öylesine iyi donatılı olduğunu düşünür ki, tüm başka şeylerde hoşnut edilmeleri çok güç olanlar bile genellikle ondan şimdiden ellerinde bulunandan çoğunu istemezler. René Descartes (1596-1650), Yöntem/Metod Üzerine Konuşma. (1637)