Türkisch Deutsch ließ gründen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
weglassen; nicht verwenden, nicht gebrauchen, nicht rauchen transitiv weglassen ließ weg weggelassen	kullanmamak		Verb
aus rechtlichen Gründen	hukuki nedenlerden
aus mehreren Gründen Grund	birçok sebepten (/ nedenlerden) (sebep)
aus sentimentalen Gründen Motiv	hissi nedenlerden dolayı
aus bestimmten Gründen Motiv, Ursache	belli nedenlerden
aus vielerlei Gründen Grund, Motiv	çeşitli nedenlerden
aus familiären Gründen	ailevi nedenlerden
aus verständlichen Gründen Motiv, Ursache	anlaşılır nedenlerden
ohne Angabe von Gründen (Grund)	neden göstermeden
Er ließ mich absichtlich warten.	O beni kasten bekletti.
bei Vorliegen von wichtigen Gründen	önemli sebepler olduğunda
Ich nehme an, es ließ sich nicht vermeiden. Annahme	Bunun kaçınılmaz olduğunu varsayıyorum.
Er ließ mich eine Stunde lang warten. (lassen)	O beni bir saat bekletti. (→ bekletmek)
Vortragen n (/ Halten n ) einer Rede; Vorbringung n (von Argumenten, Gründen)	irat
Der Lärm ließ mich die ganze Nacht lang nicht einschlafen. Schlaf / (lassen)	Gürültü bütün gece beni uyutmadı. (→ uyutmak)
Ich hab Dir vorhin eine lange Email geschickt, wenn Du Zeit hast, lies sie!!	Az önce sana uzun bir mail gönderdim, zamanın olursa oku!
Diese Gruppe wurde von A. gegründet. (gründen)	O grubu A. kurdu. (kurmak)
Der Ort wurde im 18. Jahrhundert gegründet. (gründen)	Kasaba 18. (/ onsekizinci) yüzyılda kurulmuştur.