Türkisch Deutsch ließ beschreiben

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
definieren, beschreiben transitiv	tanımlamak		Verb
beschreiben	tarif etmek		Verb
weglassen; nicht verwenden, nicht gebrauchen, nicht rauchen transitiv weglassen ließ weg weggelassen	kullanmamak		Verb
im Detail beschreiben	teferruatlı yazmak		Verb
Er ließ mich absichtlich warten.	O beni kasten bekletti.
Können Sie den Gegenstand beschreiben? Information	Nesneyi tarif edebilir misiniz? (nesne)
Ich nehme an, es ließ sich nicht vermeiden. Annahme	Bunun kaçınılmaz olduğunu varsayıyorum.
Er ließ mich eine Stunde lang warten. (lassen)	O beni bir saat bekletti. (→ bekletmek)
Der Lärm ließ mich die ganze Nacht lang nicht einschlafen. Schlaf / (lassen)	Gürültü bütün gece beni uyutmadı. (→ uyutmak)
Ich kann gar nicht beschreiben, wie sich das anfühlt. Befinden, Stimmung	Hiç anlatamam nasıl bir duygu bu.
Wie sehr ich dich liebe, kann ich gar nicht beschreiben. Liebeserklärung	Ne kadar sevdiğimi anlatamam sana.
Ich kann es nicht beschreiben, aber immer wenn ich an dich denke, weiß ich einfach, das ist der Mann, den ich liebe, komme was wolle.	Bunu açıklayamıyorum ama ne zaman seni düşünsem, biliyorum ki, bu adamı seviyorum, ne olursa olsun.
Ich hab Dir vorhin eine lange Email geschickt, wenn Du Zeit hast, lies sie!!	Az önce sana uzun bir mail gönderdim, zamanın olursa oku!
So lange ist es her, aber in mir ist in all dieser Zeit eine unendliche Liebe und Sehnsucht nach dir gewachsen, die ich nicht mit Worten beschreiben kann.	Bunca zaman geçti ama, içimde bu sürede kelimelerle anlatabilemediğim sonsuz bir sevgi ve hasret büyüdü.