Türkisch Deutsch leuchtete/glänzte/schien

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
ihm schien, ihm kam es so vor Wahrnehmung	ona geldi		Redewendung
Keinem schien etwas aufgefallen zu sein. Wahrnehmung	Hiç kimsenin dikkatini çekmedi.
Er schien von der Nachricht (/ Neuigkeit) überrascht. Reaktion / (scheinen)	O habere şaşırmış görünüyordu. (→ görünmek) (şaşırmak)
Es schien ihm (/ ihr) überhaupt nicht leid zu tun. Reaktion, Bedauern	Buna hiç üzülmemiş gibi görünüyordu.