pauker.at

Türkisch Deutsch letzten Schuss gehört

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
letzten Monat
m
geçen aySubstantiv
gehört werden, sich herumsprechen intransitiv duyulmakVerb
Das gehört deinem Papa.
Besitz, Erziehung
Bu babanın.
Wem gehört dieses Buch ?
Besitz
Bu kitap kimindir ?
Gehört dieses Handy dir?
Besitz
Bu cep telefonu sana ait?
Wem gehört diese Villa?
Besitz / (gehören)
Bu villanın sahibi kimdir?
Dieses Auto gehört meinem Bruder.
Besitz / (gehören)
Bu araba erkek kardeşime aittir.
(ait)
im letzten Moment
Zeitpunkt
son andaAdverb
Schuss
m
atım, atışSubstantiv
Wem gehört das Buch? / Wessen Buch ist das?
Besitz
Bu kitap kimin?
nach dem, was ich gehört habe
Information / (hören)
duyduğuma göre
(duymak)
es gehört sich; etw sollte (sein) gerekir
in den letzten Tagen
Zeitangabe
son günlerde
Gehört dieser Koffer Ihnen? Ja, er gehört mir.
Besitz / (gehören)
Bu bavul sizin mi? Evet, benim.
letzten Endes neticede
abfeuern [Schuss] sıkmak, -ar
(sıkar)
Verb
Ich erinnere mich, eine sehr ähnliche Geschichte gehört zu haben.
Information / (erinnern) (hören)
Ona çok benzer bir hikaye duyduğumu hatırlıyorum. (> hatırlamak)
(duymak)
Wir haben lange nichts mehr voneinander gehört (/ gelesen).
Kontakt, Kommunikation
Uzun süredir haberleşemedik.
Einer der Koffer gehört mir nicht, und der, den Sie haben, gehört mir.
Besitz, Reise
Bavulların biri benim değil, sizdeki de benim.
In letzter Zeit habe ich nichts von ihm/ihr gehört.
Kontakt, Kommunikation
Son zamanlarda ondan haber almadım.
aus dem letzten Loch pfeifen ugs
Befinden
kötü durumda olmakRedewendung
Die Sitzung war letzten (/ vergangenen) Monat.
Zeitpunkt
Toplantı geçen aydı.
Ich habe davon gehört (/ erfahren) und es hat mich sehr traurig gemacht.
Information / (hören)
Ondan haber aldım ve bu beni çok üzdü.
(aldım → almak) (üzdü → üzmek)
Hast du (irgend)etwas gehört?
Wahrnehmung, Information
Herhangi bir şey işittin mi?
Wir haben uns vergangenen (/ letzten) Donnerstag getroffen.
Kontakt
Geçen perşembe karşılaştık.
Wir haben von deinem Erfolg gehört.
Glückwünsche
Başarını işittik.
Sie haben letztes Jahr (/ letzten Herbst) geheiratet.
Heirat
Onlar geçen seneden (/ sonbaharda) evlendiler.
am letzten Freitag önceki Cumaam
zum letzten Mal
Häufigkeit
sonuncu kere
Schuss m [Fußball] vuruşSubstantiv
einen Schuss abgeben
m
ateş etmek
ateş (subst) etmek (verb)
Substantiv
Kugel f, Schuss
m
kurşunSubstantiv
Das gehört sich.
Benehmen, Moral
Bu yakışık olur.
Das gehört sich!
Benehmen, Erziehung / (gehören)
Bu yakışık alır.Redewendung
Wem gehört das?
Besitz, FAQ
Bu kime ait?
Das gehört mir.
Besitz / (gehören)
Bu benim. / Bu bana ait.
Ich habe gehört, wenn man Tag und Nacht an jemanden denken muss, dann ist es LIEBE!
Spruch, Liebe
Duyduğuma göre gece gündüz birisini düşünüyorsan ona AŞK denirmiş.
Hast du das gehört?
Wahrnehmung
Onu işittin mi?
Das gehört meiner Schwester.
Besitz
Bu benim kız kardeşimindir.
Er gehört nicht hierher. O buraya ait değildir.
Was hast du gehört?
Wahrnehmung, Information
Ne işittin?
Das gehört sich nicht!
Kritik, Meinung, Erziehung
Çok ayıp!Redewendung
Das gehört meinem Vater.
Besitz
Bu, babama ait.
Das hat mir gehört.
Besitz
O bana aitti.
Tasmanien gehört zu Australien.
Inseln, Geographie
Tazmanya, Avustralya'ya aittir.
Das gehört meiner Mutter.
Besitz
O benim anneme ait.
Ich hörte. / Ich habe gehört. Duyudum.
Ich bitte dich zum letzten Mal: hör auf damit!
(aufhören)
Sana son defa söylüyorum, bunu artık yapma.
Wem gehört dieses Fahrrad?
Besitz
Bu kimin bisikleti?
alles, was dazu gehört
(dazugehören)
buna ait her şey
Das gehört sich nicht!
Beziehung, Benehmen
Bu yakışık almaz.
Das gehört sich nicht!
Kritik, Benehmen, Moral
Bu yakışık olur olmaz.
in den letzten Wochen son haftalarda
durch einen Schuss getötet
Tod
bir kurşun ile öldürüldü
Ich habe gehört, was passiert ist. Das tut mir sehr leid. Ich will nicht, dass du so traurig bist.
Mitgefühl
Olanları duydum ve çok üzüldüm. Üzülmeni istemiyorum.
Ich hab was anderes gehört.
Information, Gerücht
Ben başka duymuştum.
Ich habe von niemandem gehört.
Kontakt
Hiç kimseden duymadım.
Hast du das auch gehört?
Wahrnehmung
Onu sen de mi duydun?
Das gehört nicht zur Sache.
Diskussion
Bunun bu konu ile alâkası yok.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 12:13:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken