Türkisch Deutsch letzte Woche

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Es war letzte Woche. Zeitpunkt	Geçen haftaydı.
Letzte Woche hätte ich fahren können.	Geçen hafta gidebilirdim. (> gitmek)
Ich bin letzte Woche krank geworden. (krankwerden)	Geçen hafta hastalandım. (hastalanmak)
Wir waren letzte Woche bei meiner Tante. Besuch	Geçen hafta halamdaydık. (hala)
letzte adj	en son, sonuncu
Woche f	hafta		Substantiv
Letzte Nacht war ich da. Aufenthalt	Geçen gece oradaydım.
letzte Woche um diese Zeit Zeitpunkt	geçen hafta bu saatte
Wo warst du letzte Nacht? Aufenthalt	Geçen gece neredeydin?
letzte Rettung f	son çare		Substantiv
nächste Woche	haftaya		Adverb
Es ist für nächste Woche vorgesehen. Planung	Bu gelecek haftaki planda.
Ich war eine Woche im Krankenhaus.	Bir haftadır hastanedeydim.
unter der Woche Zeitangabe	hafta içinde
vor einer Woche Zeitpunkt	bundan bir hafta evvel
bald eine Woche Dauer	yakında bir hafta
nächste Woche; kommende Woche Zeitangabe	önümüzdeki hafta
die darauffolgende Woche Zeitangabe	sonrasındaki hafta
nächste Woche Dienstag Zeitpunkt	haftaya salı günü
Bis nächste Woche! Abschied	Haftaya görüşmek üzere!
das letzte Mal	son defa
letzte, letzter, letztes	son
Es ist bis ins letzte Detail perfekt. Beurteilung	En ince detayına kadar muntazam.
Ich habe letzte Nacht nicht schlafen können, keine Minute.	Geçen gece hiç uyuyamadım, hiç bir dakika.
heute in einer Woche Zeitangabe	haftaya bugün
vor Ende dieser Woche Zeitangabe, Frist	bu hafta sonundan önce
vor Ende nächster Woche Zeitangabe, Frist	gelecek hafta sonundan önce
für eine ganze Woche Dauer	tüm bir hafta için
im Laufe dieser Woche	bu haftanın akışında
für Anfang nächster Woche Zeitpunkt	gelecek hafta başı için
für eine weitere Woche Dauer	bir haftalığına daha
die Woche über, werktags	hafta arasında/içinde
der letzte seiner Art	türümün son örneği
morgen in einer Woche Zeitangabe	yarından itibaren bir hafta içinde
auf eine Woche befristen Frist	bir hafta müddet tanımak
am Anfang der Woche Zeitangabe, Zeitpunkt	hafta (/ haftanın) başında
voriges Mal; das letzte Mal n	geçen defa		Substantiv
nach Ablauf einer Woche Dauer	bir hafta geçtikten sonra
Weißt du, was mir das letzte Mal nicht gefallen hat? Beziehung, Konflikt, Meinung	Biliyor musun son defasında hoşuma gitmeyeni?
Warum hast du auf meine letzte Nachricht nicht mehr geantwortet? Kommunikationsprobleme	Benim son yazımı neden cevaplamadın?
Der Arzt sagte mir letzte Woche, dass ich operiert werden muss. Operation	Ameliyat olmam gerekiyormuş, doktor geçen hafta söyledi.
Es dürfte eine Woche dauern. Dauer	Bir hafta sürebilir.
Wir bleiben (für) eine Woche. Aufenthalt, Unterkunft	Bir haftalığına kalacağız.
Was für eine Woche! ugs Beurteilung	Öyle bir hafta ki.
Das ist das letzte Mal. Häufigkeit	Bu, son kez.
immer das letzte Wort haben Konversation, Diskussion	daima son söz sahibi olmak
letzte(s) Gebot n [Versteigerung]	son icap		Substantiv
Ich habe es dir letzte Woche versprochen und ich halte mein Versprechen.	Sana geçen hafta söz verdim ve verdiğim sözü tutucağım.
Wie sind diese Woche deine Arbeitszeiten? Arbeit	Bu hafta çalışma saatlerin nasıl?
für (die Dauer) eine(r) Woche Zeitangabe	bir hafta süreyle		Präposition
Ich bin vor einer Woche wiedergekommen. Reise / (wiederkommen)	Bir hafta önce döndüm.
Der Laden wird nächste Woche öffnen. Einkauf	Mağaza önümüzdeki hafta açılacak.
Sollen wir uns diese Woche treffen? Verabredung	Bu hafta buluşalım mı?
letzter, letzte, letztes; voriger, vorige, voriges	geçen		Adjektiv
Der Letzte, der ging, war er. Reihenfolge	Son çıkan oydu.
Noch eine Woche bis wir uns sehen! Kontakt, Sehnsucht	Bir hafta kaldı görüşmemize (/ buluşmamıza).
Seit einer Woche leide ich unter Verstopfung. Arztbesuch, Symptome	Bir haftadır kabızlık çekiyorum.
Ich habe letzte Nacht von dir geträumt. Traum / (träumen)	Dün gece senin hakkında bir rüya gördüm.
Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen. Einschätzung	Son söz söylenmedi.