| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
verbunden sein mit, beigefügt sein intransitiv |
-le bağlanmak | | Verb | |
|
sich (gegenseitig) aussprechen mit, jemandem sein Leid klagen
Kommunikation, Zwischenmenschliches |
-le dertleşmek | | Verb | |
|
die Hände schütteln intransitiv |
-lE tokalaşmak | | Verb | |
|
Kampf mmaskulinum; Streit m |
-le mücadele | | Substantiv | |
|
sich begegnen, auf etw. stoßen intransitiv |
-lE karşılaşmak | | Verb | |
|
prahlen, rühmen, stolz sein (auf)
Angeberei |
-lE övünmek
~, böbürlenmek, koltukları kabarmak | | Verb | |
|
verheiraten (mit)
Heirat |
evlendirmek (-le) | | Verb | |
|
zusammentreffen, konfrontiert werden intransitiv |
-lE yüzleşmek | | Verb | |
|
sich lustig machen über jm. intransitiv |
-le kafa bulmak | | Verb | |
|
sich lustig machen (über) intransitiv |
-lE alay etmek | | Verb | |
|
verpflichtet sein zu |
-le yükümlü (olmak) | | | |
|
beschäftigt, besetzt (Stuhl) |
-lE meşgul, -lü | | Adjektiv | |
|
verbringen (zusammen mit) transitiv |
-i -lE geçirmek | | Verb | |
|
gegen etwas ankommen mit |
-lE baş edebilmek | | Redewendung | |
|
in Schwierigkeiten sein, Probleme haben |
-lE başı dertte(dir) | | Redewendung | |
|
Wenn ich in Deine Augen blicke, dann genieße ich diesen Augenblick und halte ihn für immer fest... tief in mir... ich danke Dir dafür.
Beziehung, Liebe / (blicken) (genießen) (festhalten) |
Gözlerinin içine bakınca o güzel anın tadını çıkarıyorum ve öylece kala kalıyorum... içime çekiyorum... bunun zevki bana tattırdığın için sana teşekkür ederim. | | | |
|
Ich hätte gerne mit Herrn A gesprochen. Ist er da?
Telefonieren |
A Bey'le görüşmek istiyordum. Evde mi? | | | |
|
Genieße den Augenblick, denn... der Augenblick ist dein Leben!
Spruch |
Anın tadını çıkar, çünkü… o an senin hayatın. | | | |
|
das heißt, d.h.; mit anderen Worten
~, also, beziehungsweise, jedenfalls, zwar |
yani | | | |
|
so gegen zwölf Uhr, etwa um 12 h
Zeitangabe, Uhrzeit |
12 gibi, on iki gibi | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 18:37:30 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |