Türkisch Deutsch koka tiştekî (h)anîn

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Wenn ich in Deine Augen blicke, dann genieße ich diesen Augenblick und halte ihn für immer fest... tief in mir... ich danke Dir dafür. Beziehung, Liebe / (blicken) (genießen) (festhalten)	Gözlerinin içine bakınca o güzel anın tadını çıkarıyorum ve öylece kala kalıyorum... içime çekiyorum... bunun zevki bana tattırdığın için sana teşekkür ederim.
Genieße den Augenblick, denn... der Augenblick ist dein Leben! Spruch	Anın tadını çıkar, çünkü… o an senin hayatın.
das heißt, d.h.; mit anderen Worten ~, also, beziehungsweise, jedenfalls, zwar	yani
so gegen zwölf Uhr, etwa um 12 h Zeitangabe, Uhrzeit	12 gibi, on iki gibi