Türkisch Deutsch kennt

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Ihr kennt euch? Vorstellen	Tanışıyor musunuz?
Jeder kennt ihn. Bekanntschaft	Herkes onu tanır.
Jeder kennt jeden. Bekanntschaft	Herkes birbirini tanıyor.		Redewendung
Er kennt den Grund. Information	O, sebebini biliyor.
Frag Mehmet. Er kennt den Grund. Information / (fragen)	Mehmete sor. O nedenini biliyor. (sormak)
Er kennt sich mit Weinen aus. Wissen, Alkoholika / (auskennen) (Wein)	O, şarapları biliyor.
Er kennt jede Ecke in der Stadt.	O, kasabanın her yerini biliyor.
Wer mich kennt, weiß wie ich bin, und wer mich nicht kennt, denkt über mich, wie sein eigener Charakter ist. Spruch	Beni bilen bilir, bilmeyen de kendi gibi bilir.
und er hat jemanden dabei, den er nicht kennt Bekanntschaft	yanında da tanımadığı bir kimse var
Ihr kennt meine Haltung dazu (/ in dieser Angelegenheit). Einstellung	Bu hususta benim tutumumu biliyorsunuz. (husus) (tutum)
Sie sprechen mit den Kindern einer Familie, die im Nebenabteil reist und Istanbul gut ( / aus der Nähe) kennt.	yandaki kompartımanda seyahat eden ve İstanbul'u yakından tanıyan bir ailenin çocuklarıyla konuşmaktadırlar.