Türkisch Deutsch kennengelernt

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Ich hatte einen französischen Touristen kennengelernt. Bekanntschaft	Bir Fransız turistle tanışmıştım.
Wir haben uns auf einer Party kennengelernt. Bekanntschaft / (kennenlernen)	Bir partide tanıştık.
Schön, dass ich dich kennengelernt habe! Bekanntschaft / (kennenlernen)	İyi ki seni tanımışım.
Ich habe mich auch gefreut, Dich kennengelernt zu haben. (kennenlernen)	Ben de tanıştığıma memnun oldum.
Ich bin so glücklich, dich kennengelernt zu haben. Beziehung / (kennenlernen)	Seni tanıdığım için o kadar mutluyum ki.
Ich bin unglaublich froh, dich kennengelernt zu haben. Bekanntschaft, Freundschaft / (kennenlernen)	Seninle tanıştığım için inanılmaz bir şekilde mutluyum. (tanışmak)
Ich vermisse dich so, wie (du warst, als) ich dich kennengelernt habe. Beziehungskonflikt / (vermissen)	Seni, seni tanıdığım zamanki halinle özlüyorum. (hal)
Ich bin sehr glücklich, weil ich Dich kennengelernt habe. Beziehung, Freundschaft / (kennenlernen)	Seni tanıdığım için çok mutluyum.
Ich habe nie jemanden kennengelernt, dessen Worte ich mehr vertraute, wie deinen. Beziehung / (vertrauen)	Sözlerine senin kadar güvendiğim hiç kimseyi tanımadım. (güvenmek)
Ich habe sehr lange nicht mehr einen so tollen Menschen wie dich kennengelernt. Bekanntschaft, Beziehung / (kennenlernen)	Uzun süredir senin gibi harika bir insan tanımadım.
Abgesehen davon, dass ich einige wirklich tolle und liebe Menschen kennengelernt habe, vermisse ich manchmal den vielen Sonnenschein in Antalya. Reise	Bir kaç harika ve sempatik insanlarla tanışmanın yanı sıra, bazen Antalya'daki güneşi özlüyorum.
Ja, heute haben wir uns kennengelernt, 10 Jahre sind es jetzt. Zusammen haben wir gute und schlechte Tage verbracht und das alles war schön. Ich habe nichts bereut mit dir zusammen. Liebeserklärung	Evet, bugün tanıştık 10 yıl oldu beraber. İyi veya kötü günlerimiz geçti beraber ve hepsi çok güzeldi. Hiç pişmanlık duymadım beraber seninle.