Türkisch Deutsch kōr

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
ausgetrocknet (Brunnen)	kör		Adjektiv
Verdammt! / Verflucht! Ausruf, Verwünschung	Kör olası ! (wörtl.: Möge er blind werden!)		Redewendung
blind Behinderung, Wahrnehmung	kör, âm		Adjektiv
Das Messer ist stumpf.	Bıçak kör.
Hacke f, Haue f Werkzeuge, Gartenarbeit	(kör) çapa		Substantiv
Bist du blind? Kritik, Wahrnehmung	Gözlerin kör mü?
halb blind, halbblind Wahrnehmung, Behinderung	yarı yarıya kör		Adjektiv
auf einem Auge blind	bir gözü kör
Liebe macht manchmal blind.	Aşk bazen kör ediyor.
Selbst ein Blinder fällt nicht zweimal in den gleichen Brunnen. türk. Sprichwort; Fehler	Kör bile düştüğü kuyuya bir daha düşmez.
Selbst ein blindes Huhn findet mal ein Korn. Spruch, Sprichwort / (blind) (finden)	Kör bir sincap bile bazen bir meşe palamudu bulur. (sincap = Eichhörnchen) (meşe palamudu = Eichel)
Ich hasse mich selbst, weil ich so blind war. Selbstkritik, Befinden	Bu kadar kör olduğum için kendimden nefret ediyorum