Türkisch Deutsch küssen .

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
küssen küsste geküsst	öpmek		Verb
Ich möchte dich sehr gerne küssen. Flirt	Seni çok öpmek istiyorum.
wir küssen	öpüyoruz
Ich werde küssen.	Öpeceğim.
küssen (jmdn/etw)	öpmek -i		Verb
küssen [Hände, Augen, Mund ...]	-dan öpmek, -er		Verb
sich küssen, Küsse austauschen	öpüşmek
auf die Wange küssen	yanağından öpmek (yanak)
auf die Stirn küssen	alnından öpmek (alın = Stirn)		Verb
auf den Mund küssen	dudaklarından öpmek		Verb
Wenn die, denen man vertraut, zwei Gesichter haben, dann hat man das Bedürfnis, der Einsamkeit auf die Stirn zu küssen. Spruch, Vertrauen sinngemäß: Man ist lieber alleine, als von unaufrichtigen Menschen enttäuscht zu werden.	Güvendiklerin ikiyüzlü olunca, yalnızlığın alnından öpesin geliyor!
Ich möchte dich überall küssen.	Her yerini öpmek istiyorum.
Ich würde dich jetzt gerne küssen.	Şimdi seni öpmek isterdim.
Wir küssen die Hände der Eurigen.	Sizinkilerin ellerinden öperiz.
Beim Küssen vermisste ich die Leidenschaft und die Erotik. Liebe, Beziehungskonflikt	Özlediğim şey öpüşürken o tutkunu ve erotiki.
Es gibt (im Moment) nichts Schöneres, als dich zu umarmen und zu küssen. Sehnsucht	(Şu an) sana sarılıp seni öpmek kadar güzel bir şey olamazdı.
Kannst du sie von mir auf die Wangen küssen? Grüße	Benim için öper misin yanaklarından?
Dir und meinem Schwager schicken wir unsere Grüße und Liebe, und unseren Nichten küssen wir die Augen. Gruß	Sana ve enişteme selam ve sevgilerimizi gönderir, yeğenlerimizin gözlerinden öperiz.
Ich will dich berühren, küssen, deine Nähe fühlen und in deinen Armen einschlafen. Sehnsucht, Körperkontakt	Sana dokunmak, öpmek, yakınlığını hissetmek ve kollarında uyumak istiyorum.
Ach, könnte ich dich doch jetzt berühren und küssen, dann wäre mein Glück unbeschreiblich.	A, keşke sana şu anda dokunabilseydim ve seni öpebilseydim, o zaman mutluluğum tarif edilemezdi/tarife gelmezdi.
Wenn du jetzt hier wärst, würde ich dich küssen, umarmen und nie wieder loslassen. Sehnsucht	Şu an yanımda olsan seni öper, sarılır ve bir daha hiç bırakmazdım. (öpmek) (sarılmak) (bırakmak)
Ich habe letzte Nacht davon geträumt, deinen Körper zu streicheln, dich zu küssen und die ganze Nacht mit dir Sex zu haben, bis wir beide erschöpft einschlafen. Traum, Sehnsucht / (träumen)	Vücudunu okşadığımı, seni öptüğümü ve yorgunluktan uyuya kalana kadar seninle bütün gece sevistiğimi gecen gece rüyamda gördüm.
Wenn ich 80 bin, will ich in meinem Schaukelstuhl sitzen und unseren Enkeln erzählen,wie es war, als wir uns das erste Mal geküsst haben. Liebe / (küssen)	80 yaşımya geldiğimde sallanan sandalyemde oturmak ve torunlarımızı ilk öpüşmemizin nasıl olduğunu anlatmak istiyorum. (sandalye) (torun) (öpüşmek)
Dekl. Kuss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kuss die Küsse Genitiv des Kusses der Küsse Dativ dem Kuss/Kusse den Küssen Akkusativ den Kuss die Küsse	Dekl. öpücük X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ öpücük öpücükler Genitiv öpücüğün öpücüklerin Dativ öpücüğe öpücüklere Akkusativ öpücüğü öpücükleri Lokativ öpücükte öpücüklerde Ablativ öpücükten öpücüklerden		Substantiv
Komm zu mir und küsse mich! (küssen)	Bana gel ve öp beni.
Küss mich! (küssen)	Öp beni!
Bereue es nicht, mich geküsst zu haben. (bereuen) (küssen)	Beni öptüğüne sakın pişman olma. (öpmek)
Warum hast Du mich zum Abschied nicht geküsst? (küssen)	Vedalaşırken beni neden öpmedin?
Gute Besserung! Ich küsse Dir die Schmerzen weg. Mitgefühl / (küssen)	Geçmiş olsun. Acılarını öpe öpe geçiririm.
Wir haben uns nur geküsst. Flirt / (küssen)	Biz sadece öpüştük.
Ich küsse deine Lippen - fühle es! Liebe, Flirt / (küssen)	Dudaklarından öpüyorum, HISSET.