Türkisch Deutsch jmdn. Rückhalt geben

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
jmdn entlassen transitiv Kündigung	-In işine son vermek		Verb
Gas geben Autofahren	gazlamak		Verb
(jmdn/etw) vermissen	(-in) yokluğunu hissetmek
geben können verb	-i verebilmek, -ir
▶ geben	vermek		Verb
als Gegenleistung geben (/ annehmen)	karşılık olarak vermek (/ kabul etmek)		Verb
eine ausweichende Antwort geben	kaçamak bir cevap vermek		Verb
Ansprache halten; jmdn ansprechen Sprechweise	hitap etmek -e		Verb
eine Antwort geben (auf) Kommunikation	-e yanıt vermek		Verb
jmdn hänseln, aufziehen ugs Zwischenmenschliches	takılmak		Verb
sich anstrengen, sich Mühe geben bei	-da gayret göstermek
in Reparatur geben, zur Reparatur abgeben	tamir için vermek
beneiden jmdn	imrenmek -e		Verb
nicht geben	vermemek		Verb
jmdn verfluchen Verwünschung	-e beddua etmek		Verb
jmdn festnehmen Polizei	-i tevkif etmek		Verb
jmdn herumführen	-e gezdirmek		Verb
jmdn ärgern	sıkmak, -ar		Verb
jmdn verhaften Polizei	-i tevkif etmek		Verb
betrügen jmdn Betrug	dolandırmak -i		Verb
jmdn kränken	sıkmak, -ar		Verb
Autogramme geben	imza vermek		Verb
jmdn vermissen	-e hasret kalmak
wir geben	veriyoruz
sie geben	veriyorlar
Gift geben	zehir vermek		Verb
geben, reichen transitiv	uzatmak		Verb
geben [Kartenspiel]	dağıtmak, vermek
jmdn bitten	rica etmek -dan/-e		Verb
sıe geben	veriyorlar
Rückhalt m	destek, -ği	militMilitär	Substantiv
etwas eine höhere Priorität geben (/ einräumen)	bir şeye daha fazla öncelik vermek		Redewendung
keinen Cent darauf geben, geringschätzen, verachten Verhalten	beş para etmemek		Redewendung
einen Spitznamen geben	ad takmak		Redewendung
eine Lusche geben Kartenspiel	boş vermek
sich Mühe geben intransitiv	yorulmak		Verb
ohrfeigen, Ohrfeige geben Gewalt	tokat atmak		Verb
den Vorrang geben Entschluss	takdim etmek		Verb
Ausdruck geben [Hochachtung]	takdim etmek		Verb
eine Audienz geben	huzura kabul etmek		Redewendung
den Vorzug geben	takdim etmek		Verb
Liebe ist geben.	Sevgi bir şeyler verebilmektir. (vermek)
die Karten geben Kartenspiel	kartları dağıtmak		Verb
geben, zugestehen, zubilligen	bahşetmek		Verb
besondere Mühe geben Handeln, Vorgehensweise	hususi zahmet çekmek
jdm Bescheid geben Information	birisine haber (/ bilgi) vermek
Autogramm(e) geben	imza vermek		Verb
ein Fernsehinterview geben TV, Journalismus	bir televizyon reportajı vermek		Verb
jmdn wachrütteln fig	birini uyandırmak	figfigürlich	Verb
jmdn versetzen [Beamter]	birini başka bir göreve kaydırmak		Verb
jmdn. besuchen gehen Besuch	birine ziyarete gitmek
jmdn belästigen, ansprechen	takılmak -e		Verb
küssen (jmdn/etw)	öpmek -i		Verb
nachahmen (jmdn, etw)	taklit etmek -i
betreffend (etw / jmdn)	ilişkin (ilişki = gegenseitige Beziehung)
zu verstehen geben	ima etmek		Verb
auf jmdn große Stücke halten / viel von jmdn halten Meinung, Beziehung	birini adam yerine koymak
Es muss eine Lösung für das Problem geben. Meinung	Sorunun bir çözümü olmalı. (sorun) (çözüm)
Du kannst diese Fahrkarte irgendjemandem geben, der sie will.	Bu bileti onu isteyene verebilirsin.